Vertaling van "grote aantal projecten " (Nederlands → Frans) :

Maar na het zien van het grote aantal projecten van hoge kwaliteit, besloot de raad van bestuur om een miljoen euro extra uit te trekken. Er werden 49 projecten weerhouden.
Compte tenu du nombre et de la qualité des dossiers, un montant supplémentaire de près de 1 million d’euros a été libéré par le Conseil d’administration, ce qui a permis de financer 49 projets.

De strategie is op een klein aantal projecten geconcentreerd, die echter wel een grote Europese meerwaarde hebben.
La stratégie consiste à se concentrer sur un petit nombre de projets à forte valeur ajoutée européenne.

De strategie voor de uitvoering is op een aantal kleine projecten geconcentreerd, die echter wel een grote Europese meerwaarde hebben.
La stratégie de mise en œuvre est concentrée sur un petit nombre de projets à forte valeur ajoutée au niveau européen.

Bovendien wordt het project gecoördineerd vanuit een Directie die reeds een aantal andere grote en strategische projecten leidt, zoals bv. de zorgvernieuwingstrajecten in de ouderenzorg (artikel 32), de nieuwe toepassing voor de financiering van de rusthuizen (cf. artikel 12), de evaluatie van het vorig Sociaal Akkoord 2005-2010, e.d.m.
La coordination du projet est assurée en outre par une Direction qui dirige déjà un certain nombre d’autres projets vastes et stratégiques, comme par exemple les trajets de renouvellement des soins en matière de soins aux personnes âgées (article 32), la nouvelle application pour le financement des maisons de repos (cf. article 12), l’évaluation du précédent Accord social 2005-2012, etc.