Vertaling van "grootste tolkendienst ter wereld " (Nederlands → Frans) :

De dienst Psychosociale Gezondheidszorg heeft voor deze formule zijn inspiratie gehaald bij het Boston City Medical Centre in de Verenigde Staten, het ziekenhuis met de grootste tolkendienst ter wereld, waar het systeem al intensief gebruikt wordt.
Pour concrétiser ce projet, le service des Soins de Santé psychosociaux a trouvé son inspiration auprès du « Boston City Medical Centre » aux États-Unis, l’hôpital qui abrite le plus grand service d’interprètes au monde et où le système de vidéoconférence est déjà fortement utilisé.

De grootste hartslag ter wereld Op zaterdag 19 mei, om het begin van de Week van het Hartritme (21-25 mei) aan te kondigen, zullen wij in het hartje van Brussel een bijeenkomst van djembéspelers organiseren die samen de grootste hartslag ter wereld zullen opvoeren.
Le plus grand battement de cœur au monde Pour annoncer le début de la Semaine du Rythme Cardiaque (21-25 mai), nous organiserons le samedi 19 mai, au cœur de Bruxelles, un rassemblement de joueurs de djembé qui, ensemble, créeront le plus grand battement de cœur au monde.

Home | Actueel | Het grootste vluchtelingenkamp ter wereld, barst uit zijn voegen
Accueil | Actualités | Kenya: le plus grand camp de réfugiés au monde affiche complet

“De grootste hartslag ter wereld” - Kunstberg, Brussel, zaterdag 19 mei Neem samen met ons op zaterdag 19 mei om 11 uur met of zonder djembé deel aan de « grootste hartslag ter wereld »!
« Le plus grand battement de cœur au monde » - Mont des Arts, Bruxelles, le samedi 19 mai Rejoignez-nous, avec ou sans votre djembé, le samedi 19 mai à 11h00 pour participer au « plus grand battement de cœur au monde » !

Over 3 dagen gaat “de grootste hartslag ter wereld” door, een uniek evenement dat op zaterdag 19 mei om 11.00 zoveel mogelijk djembé-spelers zal verzamelen op de Kunstberg te Brussel om het begin van De Week van het Hartritme (21-25 mei) in te luiden.
Dans 3 jours se déroulera « le plus grand battement de cœur au monde », un événement unique qui rassemblera à 11h00 (le samedi 19 mai) le plus grand nombre de joueurs de djembé possible au Mont des Arts à Bruxelles, afin d’annoncer le début de la Semaine du Rythme Cardiaque (21-25 mai).

Word ook lid op Facebook van onze djembé-groep voor de grootste hartslag ter wereld en bekijk de video die we samen met Sidy Cissokho (die alle djembé-spelers aanstaande zaterdag zal begeleiden) voor u gemaakt hebben zodat u op voorhand het ritme van 19 mei kunt inoefenen!
Devenez également membre de notre groupe « djembé / le plus grand battement de cœur au monde » sur Facebook et visionnez la vidéo que nous avons faite avec le célèbre percussionniste sénégalais Sidy Cissokho (qui dirigera le groupe de joueurs de djembé ce samedi) afin de vous permettre de répéter à l’avance le rythme qui sera interprété !

Avoriaz, gelegen in het departement “Haute-Savoie” in Frankrijk, behoort tot het wereldberoemde skigebied “Portes du Soleil”. “Portes du Soleil’ is met zijn 650 km pistes het grootste skigebied ter wereld!
Situé dans le département de Haute-Savoie (France) Avoriaz fait partie des «Portes du Soleil» universellement connues : son domaine skiable, le plus grand au monde, propose 650 km de piste !

Volgende PGM-entiteiten zijn in België gevestigd : Louvain-la-Neuve: aanmaken en verpakken van vaccins voor dieren - Puurs, de grootste productie- en verpakkingseenheid van steriele geneesmiddelen - Zaventem, het op één na grootste distributiecentrum van Pfizer ter wereld.
Les entités PGM suivantes sont installées en Belgique : Louvain –la-Neuve : production et emballage de vaccins pour la médecine vétérinaire ; Puurs : la principale unité de production et d’emballage de médicaments stériles ; Zaventem : le deuxième plus grand centre de distribution de Pfizer au niveau mondial.

Het is het op één na grootste distributiecentrum van Pfizer ter wereld en fungeert als draaischijf voor de distributie van geneesmiddelen over de hele wereld.
C’est le deuxième plus grand centre de distribution du groupe au niveau mondial, qui fait office de plaque tournante pour la distribution de médicaments partout dans le monde.

De chemische industrie van de Europese Unie is een van de grootste producenten van chemische stoffen ter wereld.
L’industrie chimique européenne est l’un des plus gros producteurs de produits chimiques au monde.