Vertaling van "groothertogdom luxemburg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Luxemburg
Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

met de andere Europese lidstaten die aan België grenzen en betrokken zijn bij de bestrijding van rabiës bij vossen, nl. Duitsland, Frankrijk en het Groothertogdom Luxemburg ; ! aan de Duitse autoriteiten, om meer gedetailleerde epidemiologische informatie
membres européens limitrophes de la Belgique et impliqués dans le contrôle de la rage vulpine, à savoir l’Allemagne, la France et le Grand-Duché de Luxembourg ; ! recommande la mise à disposition, par les Autorités allemandes, d’informations

Gesteld dat het Groothertogdom Luxemburg besluit om op zijn grondgebied te vaccineren, zou het grensgebied waar gevaccineerd moet worden, verkleind kunnen worden.
Dans l’hypothèse où le Grand-Duché de Luxembourg décide de recourir à la vaccination de son territoire, la zone frontalière à vacciner pourrait être réduite.

strook van 50 km breed en met een lengte gelijk aan de grens tussen België, Duitsland en het Groothertogdom Luxemburg voorbereiden.
vaccinaux dans une région de 50 km en largeur dans le territoire belge et de longueur égale à la frontière que la Belgique partage avec l’Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg.

Die voorraad moet volstaan om een (perifocale) spoedvaccinatie en/of een vaccinatie in het grensgebied met Duitsland en het Groothertogdom Luxemburg te kunnen uitvoeren ; ! de preventieve vaccinatie van vossen via het droppen van lokaas met vaccin in een
Ce stock doit être suffisant pour permettre une vaccination d’urgence (périfocale) et/ou une vaccination de la zone frontalière avec l’Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg ; ! recommande de préparer la vaccination préventive des renards par le largage d’appâts

3 liggen in een stroomgebied dat in de Noordoost-Atlantische Oceaan uitmondt (Finland, Groothertogdom Luxemburg en Zwitserland).
3 se situent dans un domaine de courant débouchant dans l'Océan Atlantique du Nord-est (Finlande, Grand-Duché de Luxembourg et Suisse).

Verschillende landen zijn vertegenwoordigd: België, Canada, Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg en Zwitserland.
C'est un lieu convivial d'échanges et de partages entre professionnels. Plusieurs pays y sont représentés : la Belgique, le Canada, la France, le Grand-Duché de Luxembourg et la Suisse.

Statistieken voor België en het Groothertogdom Luxemburg
Statistiques pour la Belgique et le Grand Duché de Luxembourg

Ook in het Groothertogdom Luxemburg heeft Pfizer een eigen administratief en commercieel centrum met 25 werknemers.
Pfizer possède également un centre administratif et commercial au Grand-Duché de Luxembourg, qui emploie 25 personnes.

Vandaag stelt Pfizer in de Belux 3.000 mensen te werk, verspreid over 6 sites in België en één commercieel-administratieve site in het Groothertogdom Luxemburg.
L’entreprise emploie aujourd’hui 3.000 personnes en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg, réparties sur 6 sites belges et un site luxembourgeois.

Dit alles gebeurt dan in overeenstemming met de Commissie van de Bescherming van de Persoonlijke Leefwereld 10 . Het zou verstandig zijn om advies in te winnen in het buitenland, waar ze reeds zo’n systeem hebben ontwikkeld (bvb. het ministerie van Groothertogdom Luxemburg).
Tout ceci en accord avec les dispositions de la Commission de Protection de la Vie Privée 10 .Il serait judicieux de prendre avis auprès de Services de Santé à l’étranger qui ont développé un tel dispositif (par exemple, le Ministère de la Santé du Grand-Duché de Luxembourg).