Vertaling van "groot aantal blootgestelde zwangerschappen afkomstig " (Nederlands → Frans) :

De gegevens van het racemisch mengsel omeprazol bij een groot aantal blootgestelde zwangerschappen afkomstig van epidemiologische studies tonen geen misvormingen en foetotoxische effecten aan.
Les données issues d'études épidémiologiques sur un nombre élevé de grossesses exposées à l'oméprazole, mélange racémique, n'ont révélé aucun effet malformatif ni foetotoxique.

Gegevens over een groot aantal blootgestelde zwangerschappen geven geen aanwijzingen voor bijwerkingen van insuline lispro bij zwangerschap of voor de gezondheid van de foetus/pasgeborene.
Les données sur un grand nombre de grossesses exposées n'indiquent pas d'effet indésirable de l'insuline lispro sur la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né.

Klinische gegevens over een groot aantal blootgestelde zwangerschappen wijzen niet op nadelige effecten van levonorgestrel op de foetus.
Cliniquement, les données relatives à un grand nombre de grossesses exposées ne révèlent aucun effet préjudiciable du lévonorgestrel sur le fœtus.

In de klinische praktijk leek de analyse van een groot aantal blootgestelde zwangerschappen niet te wijzen op enig misvormend of foetotoxisch effect dat specifiek verband houdt met cefadroxil.
En clinique, l'analyse d'un nombre élevé de grossesses exposées n'a apparemment révélé aucun effet malformatif ou foetotoxique particulier du céfadroxil.

Gegevens die afkomstig zijn van een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen (minder dan 300 zwangerschapsuitkomsten) duiden erop dat follitropine-alfa niet misvormend of foetaal/neonataal toxisch is.
Les données disponibles sur un nombre limité de grossesse exposées (moins de 300 grossesses) n’ont pas mis en évidence de malformation, ni de toxicité pour le fœtus ou le nouveau-né dues à la follitropine alfa.

Gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen wijzen niet op een schadelijk effect van amlodipine of andere calciumreceptorantagonisten op de gezondheid van de foetus.
Amlodipine Les données disponibles sur un nombre limité de grossesses exposées à l’amlodipine ou à d’autres inhibiteurs calciques n’indiquent aucun effet indésirable sur la santé du fœtus.

De gegevens betreffende een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen wijzen niet op schadelijke bijwerkingen van amlodipine en andere calcium receptor antagonisten voor de gezondheid van de foetus.
Les données disponibles sur un nombre limité de grossesses exposées n’indiquent pas d’effets nocifs de l'amlodipine et autres inhibiteurs calciques sur la santé du fœtus.

Er zijn aanwijzingen dat een groot aantal zwangerschappen en het gebruik van de pil de kans op eierstokkanker doen afnemen.
Il existe des indices attestant qu’un nombre important de grossesses et l’utilisation de la pilule contraceptive réduisent le risque de cancers de l’ovaire.

Een groot aantal werknemers wordt bij werkzaamheden in open lucht blootgesteld aan slechte weersomstandigheden, geluidsoverlast en ook aan luchtverontreiniging.
De nombreux travailleurs sont lors de leurs activités en plein air exposés aux intempéries, au bruit de la circulation et aussi à la pollution urbaine.