Traduction de «grondstoffen uit de agf-verwerkende » (Néerlandais → Français) :

- Punt 9.1.3 (Chemische normen voor grondstoffen uit de AGF-verwerkende industrie) zou moeten worden gewijzigd om de gebruiker van de gids niet de indruk te geven dat wat niet onder een norm valt, toegestaan is.
- Le Point 9.1.3 (Normes chimiques pour les matières premières de l’industrie de transformation Pdt, F & L) devrait être modifié pour éviter de donner l’impression à l’utilisateur du guide que ce qui n’est pas couvert par une norme est autorisé.

Dezelfde opmerking is geformuleerd voor Punt 9.1.4 (Chemische normen voor eindproducten uit de AGF-verwerkende industrie).
La même remarque est formulée pour le Point 9.1.4 (Normes chimiques pour les produits finis de l’industrie de transformation Pdt, F & L).

Het hoofdstuk IX ‘Productanalyses’ bevat de microbiologische richtwaarden alsook de chemische normen voor grondstoffen en eindproducten uit de AGF industrie.
Le chapitre IX ‘Analyse des produits’ contient les valeurs microbiologiques indicatives ainsi que les normes chimiques pour les matières premières et les produits finis de l’industrie " Pdt, F & L" .

Dit Hoofdstuk bevat ook voorstellen voor een kwantitatief bemonsteringsplan voor grondstoffen en eindproducten uit de AGF-sector ter controle van, enerzijds, de microbiologische en, anderzijds, de chemische voedselveiligheid en kwaliteit.
Ce Chapitre contient également des propositions de plan d’échantillonnage quantitatif pour les matières premières et les produits finis de l’industrie de transformation des " Pdt, F & L" afin de contrôler, d’une part, la sécurité alimentaire microbiologique et la qualité microbiologique et, d’autre part, afin de contrôler la sécurité alimentaire chimique et la qualité chimique.