Traduction de «grondstoffen hanteren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten
difficulté à utiliser des couverts pour manger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De specifieke eisen die gelden voor verzamelcentra en leerlooierijen die grondstoffen hanteren voor de vervaardiging van gelatine of collageen zijn weergegeven in bijlage III bij verordening (EG) nr. 853/2004.
Les exigences spécifiques applicables aux centres de collecte et tanneries qui manipulent des matières premières pour la production de gélatine ou de collagène alimentaire sont mentionnées dans l’annexe III au règlement (CE) n°853/2004.

Verzamelcentra en leerlooierijen behoren niet tot werkingssfeer van verordening (EG) nr. 852/2004 en van het koninklijk besluit van 22 december 2005 inzake/betreffende levensmiddelenhygiëne daar zij alleen onder de definitie van levensmiddelenbedrijf vallen omdat zij grondstoffen hanteren voor de vervaardiging van gelatine of collageen (Artikel 1, punt 2,d van verordening (EG) nr. 852/2004).
Les centres de collecte et tanneries sont exclus du champ d’application du règlement (CE) n°852/2004 et de l’arrêté royal du 22 décembre 2005 relatifs à l’hygiène des denrées alimentaires car ils ne sont couverts par la définition d'entreprise du secteur alimentaire que dans la mesure où des matières premières y sont manipulées pour la production de gélatine ou de collagène (Article 1, Point 2, d du règlement (CE) n°852/2004).

a) levensmiddelenbedrijven die verwerkte producten fabriceren, hanteren en verpakken moeten, indien dit nodig is om kruisverontreiniging te voorkomen, beschikken over voldoende grote adequate ruimten om enerzijds grondstoffen en anderzijds verwerkte producten gescheiden te kunnen opslaan en moeten waar nodig over een voldoende grote ruimte voor gekoelde opslag beschikken, a)b) de grondstoffen en alle ingrediënten die in een levensmiddelenbedrijf worden
produits différents doivent être séparés), de locaux adéquats suffisamment vastes pour l’entreposage séparé des matières premières, d’une part, et des produits transformés, d’autre part, et disposer, le cas échéant, d’un espace d’entreposage réfrigéré suffisant, a)b) les matières premières et tous les ingrédients, ainsi que les conditionnements et

5. Inrichting van de lokalen (hanteren grondstoffen, voorbereiding, behandeling, verpakking en opslagruimten)
5. Aménagement des locaux (manipulation des matières premières, fabrication, traitement, conditionnement et entrepôts)

5. Inrichting van de lokalen (hanteren grondstoffen, voorbereiding, behandeling, verpakking en opslagruimten) Niet van toepassing
5. Aménagement des locaux (manipulation des matières premières, fabrication, traitement, conditionnement et entrepôts) Non applicable

5.Inrichting van de lokalen (hanteren grondstoffen, voorbereiding, behandeling, verpakking en opslagruimten)
5. Aménagement des locaux (utilisation des matières premières, préparation, traitement, conditionnement et locaux de stockage)

3. Inrichting van de lokalen (hanteren grondstoffen, voorbereiding, behandeling, verpakking en opslagruimten)
3. Aménagement des locaux (manipulation des matières premières, fabrication, traitement, conditionnement et entreposage)