Vertaling van "grondig oftalmologisch onderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oftalmologisch onderzoek
examen et évaluation ophtalmologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wazig zien kan dan een belangrijk symptoom zijn en in dit geval is een grondig oftalmologisch onderzoek aangewezen.
Par conséquent, une vision trouble peut être un symptôme significatif et justifie un examen ophtalmologique approfondi.

Omdat gemeld werd dat de NSAID's oorzaak kunnen zijn van oogstoornissen, is het aanbevolen een grondig oftalmologisch onderzoek te laten uitvoeren bij patiënten die tijdens de behandeling met piroxicam visusstoornissen vertonen.
Comme il a été rapporté que les AINS peuvent provoquer des troubles oculaires, il est recommandé de faire effectuer une mise au point ophtalmologique chez les patients qui présentent des troubles visuels en cours de traitement par le piroxicam.

Omdat gemeld werd dat de NSAIDs oorzaak kunnen zijn van oogstoornissen, is het aanbevolen een grondig oftalmologisch onderzoek te laten uitvoeren bij patiënten die tijdens de behandeling met piroxicam visusstoornissen vertonen.
Comme il a été rapporté que les AINS peuvent provoquer des troubles oculaires, il est recommandé de faire effectuer une mise au point ophtalmologique chez les patients qui présentent des troubles visuels en cours de traitement par piroxicam.

Omdat gemeld werd dat de NSAID’s oorzaak kunnen zijn van oogstoornissen, is het aanbevolen een grondig oftalmologisch onderzoek te laten uitvoeren bij patiënten die tijdens de behandeling met piroxicam visusstoornissen vertonen.
Étant donné les troubles oculaires signalés en rapport avec des traitements par AINS, il est recommandé d’imposer un examen ophtalmologique approfondi aux patients qui présentent des troubles visuels pendant le traitement par piroxicam.