Traduction de «grondig herwerkte nomenclatuur » (Néerlandais → Français) :

■ Op 1 mei 1999 treden, op basis van de koninklijke besluiten van 10 maart 1999, een grondig herwerkte nomenclatuur evenals een nieuwe overeenkomst en formele aanpassingen in verband met de erkenningen en de persoonlijke aandelen van de rechthebbenden in werking.
■ Par les arrêtés royaux du 10 mars 1999, une nouvelle nomenclature, profondément remaniée, entre en vigueur le 1 er mai 1999 de même qu’une nouvelle convention et des adaptations formelles concernant les agréments et les interventions personnelles des bénéficiaires.

Een nieuwe, grondig herwerkte nomenclatuur van de kinesitherapieverstrekkingen treedt in werking op 1 mei 2002.
Une nouvelle nomenclature des prestations de kinésithérapie, revue en profondeur, entre en vigueur le 1 er mai 2002.