Vertaling van "grondgebied van kracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

district van Canadees grondgebied
district du territoire canadien

potentie | kracht
1) puissance sexuelle - 2) efficacité | 1) puissance sexuelle - 2) d'un médicament

bio-equivalent | met dezelfde kracht en uitwerking
bioéquivalent (a) | disposant de la même efficacité

blootstelling aan mechanische kracht
exposition à une force mécanique

blootstelling aan niet-mechanische kracht
exposition à une force non mécanique

blootstelling aan levende mechanische kracht
exposition à une force mécanique animée

blootstelling aan niet-levende mechanische kracht
exposition à une force mécanique inanimée

kracht van hoesten
force de la toux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— dat voor een tijdvak van vijf jaar na de vaststelling van deze richtlijn hulpmiddelen die voldoen aan de voorschriften die op 31 december 1994 op hun grondgebied van kracht waren, in de handel worden gebracht, en
— la mise sur le marché, pendant une période de cinq ans après l'adoption de la présente directive, des dispositifs conformes aux règles en vigueur sur leur territoire au 31 décembre 1994

3. De Lid-Staten staan voor het tijdvak tot en met 31 december 1994 het in de handel brengen en het in gebruik nemen toe van hulpmiddelen die voldoen aan de voorschriften die op 31 december 1992 op hun grondgebied van kracht zijn.
3. Les États membres admettent la mise sur le marché et la mise en service des dispositifs conformes aux réglementations en vigueur sur le territoire à la date du 31 décembre 1992 pour la période allant jusqu'au 31 décembre 1994.

Voor België blijft de verplichte identificatie en registratie van alle paardachtigen die op het Belgisch grondgebied verblijven, onverminderd van kracht.
Concrètement pour la Belgique, l’obligation d’identification et d’enregistrement de tous les équidés séjournant sur le territoire belge reste d’application.

Concreet voor België: de verplichte identificatie en registratie van alle paardachtigen die op het Belgisch grondgebied verblijven, blijft onverminderd van kracht en de tarieven blijven dezelfde.
Concrètement pour la Belgique, l’obligation d’identification et d’enregistrement de tous les équidés séjournant sur le territoire belge reste d’application, de même que les tarifs en vigueur qui ne sont pas modifiés.