Vertaling van "gronden opgesomd " (Nederlands → Frans) :

J. VAN COMPERNOLLE en B. DUBUISSON (ed.), L'expertise, actes du colloque du 23 mars 2001, Brussel, Bruylant, 2002, p. 5, nr. 3 e.v. Volgens G. CLOSSET-MARCHAL zou het wenselijk zijn om de gronden tot wraking van de expert te herdefiniëren (108) De gronden opgesomd in artikel 828 van het Gerechtelijk Wetboek zijn van limitatieve aard:
B. DUBUISSON (éd.), L'expertise, actes du colloque du 23 mars 2001, Bruxelles, Bruylant, 2002, p. 5, n° 3 et s. D'après G. CLOSSET-MARCHAL, il serait bon de redéfinir les causes de récusation de l'expert (108) Les causes énumérées à l'article 828 du Code judiciaire revêtent un caractère limitatif : Cass. 24 novembre 1996,

Daarbij kan nog gewezen worden op het feit dat het deskundigenonderzoek slechts bevolen kan worden aangaande de in de dagvaarding of in het verzoekschrift opgesomde punten, aangezien het deskundigenonderzoek op accusatoire gronden berust (71) .
A ce propos, soulignons également le fait que l'expertise ne peut être ordonnée qu'en ce qui concerne les points énumérés à l'audience ou dans la requête, étant donné que l'expertise est basée sur des motifs accusatoires (71) .