Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «groepsbehandeling » (Néerlandais → Français) :

Zij menen dat er voor sommige patiënten nood is aan een groepsbehandeling aangevuld met een voldoende aantal individuele sessies.

Ils estiment que pour certains patients, un traitement de groupe complété par un nombre suffisant de séances individuelles est nécessaire.


Contra-indicaties voor revalidatie □ te grote afstand tussen de woonplaats van de patiënt en het centrum (behalve als de patiënt zeer sterk gemotiveerd is) □ patiënten waarvoor een groepsbehandeling niet haalbaar is omwille van persoonlijkheidsstoornissen of een te ernstige deconditionering □ patiënten die ook na contacten met het centrum blijven vasthouden aan een enge klinisch-biologische visie □ patiënten die zowel een biologische behandeling (buiten St.-Luc) als het revalidatieprogramma (in St.- Luc) wensen te volgen

Rééducation fonctionnelle contreindiquée □ trop grande distance entre le domicile du patient et le centre (sauf si le patient est fortement motivé) □ patients pour lesquels un traitement de groupe n'est pas possible pour cause de troubles de la personnalité ou d’un déconditionnement très grave □ patients qui, également après des contacts avec le centre, continuent à se cramponer à une vision purement de biologie clinique □ patients qui souhaiteraient suivre en parallèlle un traitement biologique (à l’extérieur de Saint-Luc) et un programme de rééducation fonctionnelle (à Saint-Luc)


Bovendien bestaan er o.a. qua precipiterende factoren soms grote interindividuele verschillen waarmee in het kader van een groepsbehandeling te weinig rekening gehouden kan worden.

Par ailleurs, concernant notamment les facteurs précipitants, il existe d’importantes différences interindividuelles dont les traitements de groupe ne peuvent pas tenir suffisamment compte.


Zij menen dat er voor sommige patiënten nood is aan een groepsbehandeling aangevuld met een voldoende aantal individuele sessies.

Ils estiment que pour certains patients, un traitement de groupe complété par un nombre suffisant de séances individuelles est nécessaire.




D'autres ont cherché : aan een groepsbehandeling     waarvoor een groepsbehandeling     groepsbehandeling     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'groepsbehandeling' ->

Date index: 2024-04-23
w