Vertaling van "groepeert de nationale " (Nederlands → Frans) :

6 Het “Kinesitherapeutenkartel” groepeert de Nationale Federatie van Doctors en Licentiaten in de kinesitherapie (NFDLK) en de Belgische Confederatie van Kinesitherapeuten (BCK).
6 Le “cartel des kinésithérapeutes“ regroupe la Fédération Nationale des Docteurs et Licenciés en Kinésithérapie (FNDLK) et la Confédération Belge des Kinésithérapeutes (CBK).

c) Nationale Vereniging van Hoeveproducenten De Voorzitter verwijst naar een schrijven van de Nationale Vereniging van Hoeveproducenten, die een aantal Vlaamse en Waalse hoeveproducenten groepeert.
c) Association nationale des Producteurs Fermiers Le président fait référence à une lettre de l’Association nationale des Producteurs fermiers, groupant un certain nombre de producteurs fermiers flamands et wallons.

De Fransman Pascal Garel (44 j) staat aan het hoofd van HOPE, een organisatie die de nationale federaties van private en openbare ziekenhuizen van de 27 lidstaten van de Europese Unie groepeert.
À 44 ans, le Français Pascal Garel tient les rênes de HOPE, une organisation regroupant les fédérations nationales d’hôpitaux privés et publics des 27 pays membres de l’Union européenne.

Het accrediteringssysteem is voorgesteld en in werking gesteld door de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen die de vertegenwoordigers van de geneesheren en van de ziekenfondsen groepeert.
Le système de l’accréditation a été proposé et mis en œuvre par la Commission nationale médicomutualiste qui regroupe les représentants des médecins et des mutualités.