Vertaling van "groep van medische specialismen wordt daardoor " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelden van de gegroepeerde specialismen zijn scheefgetrokken, omdat de specialismen verschillend worden gefinancierd (zo zijn de uitgaven voor klinische biologie veel hoger dan de uitgaven voor andere medische specialismen; het resultaat van de groep van medische specialismen wordt daardoor kunstmatig omhooggetrokken).
Les moyennes des regroupements sont affectées par le fait que les spécialités sont financées différemment (ainsi les dépenses de biologie clinique sont beaucoup plus élevées que celles des autres spécialités médicales : ce qui tire artificiellement le résultat du groupe des spécialités médicales vers le haut).

De reumatologen behoren tot de groep van de medische specialismen.
Les rhumatologues font partie du groupe des spécialités médicales.

Dat hernieuwingspercentage van reumatologen ligt onder het algemene gemiddelde van de artsen (12 %), van de groep van de medische specialismen (16 %) en van de geneeshereninternisten (34 %).
Ce % de renouvellement des rhumatologues est en dessous de la moyenne générale des médecins (12%) , du groupe des spécialités médicales (16%) et des médecins internistes (34%) .