Vertaling van "groep van 65-plussers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salmonella II, groep O:65
Salmonella II, groupe O:65

Salmonella IIIb, groep O:65
Salmonella IIIb, groupe O:65

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De prognose is dat de groep van 65-plussers vanaf 2060 ongeveer 26% van de Belgische bevolking zal uitmaken.
On prévoit qu'en 2060, le groupe des 65 ans et plus pourrait atteindre 26 % de la population belge.

ouder dan 65 jaar, lijdt aan een chronische aandoening en 85% van de 75-plussers lijdt aan meer dan 3 chronische ziektes, 9% van de 65-plussers lijdt aan dementie; dit percentage loopt op tot 26% bij de 85-plussers.
75 + souffrent de plus de 3 maladies chroniques, 9% des 65+ souffrent de démence ; ce pourcentage monte à 26% pour les 85+.

Personen werkzaam in de gezondheidssector die in rechtstreeks contact komen met personen uit groep 1 (waaronder alle 65-plussers en alle personen die in een instelling opgenomen zijn) behoren tot één van de groepen waarvoor de Hoge Gezondheidsraad een influenzavaccinatie aanbeveelt.
Le personnel du secteur de la santé en contact direct avec les personnes du groupe dit 1 dont les personnes de plus de 65 ans et celles qui sont institutionnalisées font partie, est un des groupes pour lesquels le Comité Supérieur de la Santé recommande une vaccination anti-influenza.

De ziekte van Alzheimer zou 10% van de 65-plussers treffen, 20% van de 80-plussers en 40% van de personen ouder dan 85 jaar.
Les personnes âgées (65 ans et plus) sont les principales concernées même si dans certains cas, la maladie peut se déclarer avant 65 ans. Cette maladie atteindrait 10% des plus de 65 ans, 20% des personnes âgées de plus de 80 ans, 40% des plus de 85 ans.

In België leeft ongeveer 8% van de 65-plussers (en 42% van de 85-plussers) in een rusthuis.
En Belgique, 8% des personnes de plus de 65 ans (et 42% des plus de 85 ans) vivent en MR ou en MRS.

De ziekte zou 10% van de 65-plussers treffen, 20% van de 80-plussers en 40% van de personen ouder dan 85 jaar.
Cette maladie toucherait 10% des plus de 65 ans, 20% des plus de 80 ans, 40% des plus de 85 ans.

Het gaat meestal om bejaarden (65-plussers), hoewel de ziekte soms ook begint voor 65 jaar.
Les personnes âgées (65 ans et plus) sont les premières concernées même si dans certains cas, la maladie peut se déclarer avant 65 ans.

Vooral bij rokers van de lagere sociaal-economische klassen (53%), in Wallonië (43%) en bij 65 plussers (41%) is roltabak erg populair.
Le tabac à rouler séduit particulièrement les fumeurs des classes les moins favorisées (53 % choisissent ce type de tabac), les Wallons (43 %) et les plus de 65 ans (41 %).

Een op de 10 Belgische 65-plussers is ondervoed.
Un Belge de plus de 65 ans sur dix est dénutri.

De vergrijzing van de bevolking – die tot gevolg heeft dat de groep van de 80-plussers op zijn minst zal verdubbelen tegen 2050 – maakt dat we nieuwe hulpverleningsoplossingen zullen moeten vinden, met het oog op het beheer van de afhankelijkheid en de aandoeningen die daarmee gepaard gaan (Alzheimer, beperking van de mobiliteit, .).
Le vieillissement de la population – avec pour conséquence que le groupe des 80+ va plus que doubler d’ici 2050 – impliquera néanmoins de trouver de nouvelles solutions d’assistance pour gérer la dépendance et les pathologies qui y sont associées (Alzheimer, réduction de la mobilité, .).