Traduction de «groep heeft tot doel om projectvoorstellen te initiëren » (Néerlandais → Français) :

De groep heeft tot doel om projectvoorstellen te initiëren, gerichte aan de Raad voorgelegde aanvragen te beheren (door ze desgevallend naar een ad hoc groep te verwijzen), de aandacht van de HGR op de actualiteit ter zake in België te vestigen, enz.
Outre un pool fixe d’interlocuteurs, il reprend en son sein les acteurs principaux impliqués dans les activités majeures en cours. Il a pour buts d’initier des suggestions de projets, de gérer des questions ponctuelles soumises au Conseil (en les référant s’il échoit à un groupe ad hoc), d’attirer l’attention du CSS sur l’actualité en Belgique en la matière, etc.

Het Hyfacts project heeft als doel het ontwikkelen, initiëren en verspreiden van up-to-date trainingsmateriaal voor regelgevende overheden van waterstofinstallaties.
Le projet Hyfacts a pour objectif de développer, d’initier et de diffuser du matériel de formation à jour pour les autorités réglementant les installations d’hydrogène.

De oververtegenwoordiging van de 65-plussers (steekproef van 1/20 in plaats van 1/40) heeft als doel de precisie te verhogen voor deze groep, die relatief meer gezondheidsuitgaven heeft en bij wie de oudere leeftijdsgroepen anders te klein worden.
La surreprésentation des personnes de plus de 65 ans (échantillon de 1/20 au lieu de 1/40) a pour but de renforcer la précision pour ce groupe qui est relativement confronté à plus de dépenses de santé et pour lequel, autrement, les groupes d’âge les plus élevés seraient trop petits.

Deze informatiestrategie heeft als doel om de professionelen die ingeschreven zijn bij het RIZIV aan te zetten tot het reflecteren over hun performantie (als groep en als individu).
Celle-ci a pour but d’inciter les professionnels inscrits à l’INAMI à la réflexion concernant leur performance (en tant que groupe et en tant qu’individu).

De afschaffing van het remgeld voor bezoek van de huisarts heeft juist tot doel de ganse groep van palliatieve patiënten hiervan te vrijwaren.
La suppression du ticket modérateur pour la visite du médecin généraliste vise justement à dispenser tous les patients de cette intervention.