Traduction de «groep als gross et all met dezelfde methode » (Néerlandais → Français) :

Miller et al 31 is een review die door dezelfde groep als Gross et all met dezelfde methode werd uitgevoerd, maar die zich op combinatie therapieën focust.
Miller et al. 31 ont publié une étude qui a été réalisée par le même groupe que Gross et al., avec la même méthode, mais qui se concentre sur les traitements combinés.

5. Alle dieren van dezelfde diersoort worden met dezelfde methode geïdentificeerd 1
5. Tous les animaux de la même espèce sont identifiés avec la même méthode 1

7. Alle dieren van dezelfde diersoort worden met dezelfde methode geïdentificeerd 1
7. Tous les animaux de la même espèce sont identifiés avec la même méthode 1

Het zijn dezelfde groepen van verstrekkingen als voor de “methode 2006” BEHALVE voor 5 APR-DRG’s waarvoor de verstrekkingen van artikel 22 (fysiotherapie) zijn uitgesloten van de groep van de technische verstrekkingen en dus van de berekening van de referentiebedragen.
Ce sont les mêmes groupes de prestations que pour la « méthodologie 2006 » SAUF pour 5 APR-DRG’s pour lesquels les prestations de l’article 22 (physiothérapie) sont exclues du groupe des prestations techniques et donc du calcul des montants de références.

Sommige plasmacellen kunnen echter afwijken van het normale groeipatroon en zich vermenigvuldigen tot een grote groep cellen die alle dezelfde antistof maken, een paraproteïne.
Certains plasmocytes pourraient toutefois s’écarter de leur schéma de croissance normal et se multiplier pour donner naissance à un groupe important de cellules qui produisent toutes le même anticorps, appelé paraprotéine.

Net zoals alle andere geneesmiddelen die tot dezelfde groep behoren, kan Naproxene Forte EG deze symptomen alleen maar verlichten.
Naproxene Forte EG ne peut que soulager ces symptômes, comme tous les médicaments qui appartiennent à la même famille.

Gelet op de quasi-uniforme wijze van het vaststellen van een therapeutische relatie in een ziekenhuissetting, kan aan alle drie de methodes dezelfde geldigheidsduur van de toegangsrechten worden gekoppeld.
Étant donné que le mode de détermination d’une relation thérapeutique est quasi uniforme dans un milieu hospitalier, la même durée de validité et les mêmes droits d’accès peuvent être attribués aux trois méthodes.