Traduction de «groentesappen » (Néerlandais → Français) :

Fruit- en groentesappen 63 82 0 0 32 99 225 281 357 3.500 942 668 Frisdranken 219 260 0 0 145 338 727 902 1.143 5.000 1.516 930 Koffie, thee en kruidenthee 502 381 0 238 445 696 1.205 1.484 1.802 4.275 2.855 1.506
Jus de fruits et de légumes 63 82 0 0 32 99 225 281 357 3.500 942 668 Limonades 219 260 0 0 145 338 727 902 1.143 5.000 1.516 930 Café, thé et infusions 502 381 0 238 445 696 1.205 1.484 1.802 4.275 2.855 1.506

Fruit- en groentesappen 60 76 0 0 33 93 210 263 335 1.950 609 432 Frisdranken 190 205 0 0 138 303 588 703 856 3.850 786 504 Koffie, thee en kruidenthee 363 265 0 173 322 500 853 1.006 1.223 3.150 1.793 916
Jus de fruits et de légumes 60 76 0 0 33 93 210 263 335 1.950 609 432 Limonades 190 205 0 0 138 303 588 703 856 3.850 786 504

mijd volgende voedingsmiddelen tot het verhoogde infectierisico opnieuw geweken is: - koude soepen, gemaakt van vers fruit en/of groenten; - fruit- en groentesappen die niet gepasteuriseerd zijn; - rauwe groenten en/of fruit; - diepgevroren en gedroogd fruit; - rauw of onvoldoende gegaard vlees, vis (ook sushi en sashimi), kip, eieren en tofu; - gerookte vis die koud wordt gegeten; - vissalades; - rauwe eieren en voedingsmiddelen waarin deze verwerkt zijn zoals mayonaise; - rauwe noten en noten geroosterd in de schelp; - rauwe melk en melkproducten (niet gepasteuriseerd of anders behandeld), waaronder ook kazen en yoghurt op basis van rauwe melk en roomijs of andere desserten met room bereid; - ongekookte kruiden, specerijen en zwarte peper; - instant (in poedervorm) ijsthee, -koffie of -punch;
évitez les aliments suivants jusqu'à ce que le risque d'infection accru ait diminué : - soupes froides à base de fruits et/ou légumes frais ; - jus de fruits et de légumes non pasteurisés ; - légumes et/ou fruits crus ; - fruits surgelés et secs ; - viande, poisson (y compris sushi et sashimi), volaille, œufs et tofu crus ou insuffisamment cuits ; - poisson fumé consommé froid ; - salades de poisson ; - œufs crus et aliments dans lesquels ceux-ci sont incorporés, comme la mayonnaise ; - noix crues et noix grillées dans leur coque ; - lait et produits laitiers crus (non pasteurisés ou traités), dont les fromages et le yaourt à base de lait cru, crème glacée ou autres desserts à base de crème ; - herbes aromatiques crues, épices et poivre noir ; - thé glacé, café ou punch instantané (en poudre) ;

- fruit- en groentesappen die niet gepasteuriseerd zijn ;
- jus de fruits et de légumes non pasteurisés ;