Traduction de «groenten te vinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

bhaji met groenten
bhajji de légumes

gevulde paprika met groenten en kaas
poivron farci aux légumes et au fromage

geroerbakte groenten
sauté de légumes

gevulde aubergine met groenten en kaas
aubergine farcie de légumes et de fromage

gevulde aubergine met linzen en groenten
aubergine farcie de lentilles et de légumes

samosa met groenten
samosa de légumes

risotte met groenten
risotto de légumes

moussaka met groenten
moussaka aux légumes

rissole met groenten
rissole de légumes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Januari, februari, maart. moeilijk om in dit seizoen fruit en groenten te vinden, denkt u misschien.
Janvier, février, mars. difficile de trouver des fruits et légumes en cette saison direz-vous.

Ook een voeding zonder veel fruit en groenten bij rokers lijkt het risico op longkanker lichtjes te verhogen, zonder dat we daar een verklaring voor vinden.
Une alimentation pauvre en fruits et légumes chez les fumeurs semble également augmenter légèrement le risque de cancers du poumon, sans qu'on puisse actuellement expliquer pourquoi.

Selenium is terug te vinden in groenten en fruit, volkorengranen, en eiwitrijke voedingsmiddelen zoals vlees, vis, zeevruchten en eieren.
Cet oligo-élément est présent dans les fruits et légumes, les céréales complètes, ainsi que dans les aliments riches en protéines tels que la viande, le poisson, les fruits de mer et les œufs.

1 kl geraspte, verse gemberwortel (te vinden in de supermarkt bij de groenten en fruit)
1 c. à café de gingembre frais râpé (en vente dans les supermarchés, au rayon des fruits et légumes)