Traduction de «groeistoornissen bij dosissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteochondrodysplasie met groeistoornissen van pijpbeenderen en wervelkolom
Ostéochondrodysplasie avec anomalies de la croissance des os longs et du rachis

overige gespecificeerde vormen van osteochondrodysplasie met groeistoornissen van pijpbeenderen en wervelkolom
Autres ostéochondrodysplasies avec anomalies de la croissance des os longs et du rachis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bestaat namelijk geen enkel risico op groeistoornissen bij dosissen gaande tot 400 µg/dag, maar hogere dosissen (maximale dosis: 800 µg/dag) zouden op lange termijn wel een risico kunnen inhouden en bijgevolg een baten/risico-evaluatie van de gebruikte posologie kunnen vereisen.
En effet, s'il n'existe aucun risque de troubles de la croissance aux doses allant jusqu'à 400 µg/jour, des doses supérieures (dose maximale : 800 µg/jour) pourraient à long terme comporter un risque et nécessiter par conséquent une évaluation bénéfice/risque de la posologie utilisée.