Vertaling van "groeistoornis zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteodystrofie | groeistoornis van het beenweefsel
ostéodystrophie | désordre du métabolisme osseux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Te kleine gestalte bij de geboorte Bij kinderen met kleine gestalte en die bij geboorte SGA waren, moeten andere medische oorzaken of behandelingen die deze groeistoornis zouden kunnen verklaren worden uitgesloten voordat een behandeling wordt gestart.
Enfants nés petits pour l’âge gestationnel Chez les enfants de petite taille et qui étaient nés petits pour l’âge gestationnel, les autres causes médicales ou traitements pouvant expliquer ce trouble de la croissance devront être exclus avant d’initier le traitement.

Bij kinderen geboren met een te kleine gestalte voor de duur van de zwangerschap (SGA), moeten andere medische oorzaken of behandelingen die een groeistoornis zouden kunnen verklaren worden uitgesloten voordat een behandeling wordt gestart.
Chez les enfants nés petits pour l’âge gestationnel, les autres causes médicales ou traitements pouvant expliquer ce retard de croissance devront être exclues avant d’initier le traitement.

Bij met SGA geboren kinderen/adolescenten moeten voor aanvang van de behandeling andere medische oorzaken of behandelingen die een groeistoornis zouden kunnen verklaren, worden uitgesloten.
Chez les enfants/adolescents nés petits pour l'âge gestationnel, les autres causes ou traitements pouvant expliquer un retard de croissance doivent être exclus avant de commencer le traitement.