Vertaling van "groeiretardatie werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foetaal overlijden en groeiretardatie werden waargenomen bij maternale toxische dosissen.
Des morts fœtales et des retards de croissance ont été observés à des doses maternelles toxiques.

In epidemiologische studies werden geen misvormingen waargenomen, maar wel een risico op intrauteriene groeiretardatie als bètablokkers per os werden toegediend.
Les études épidémiologiques n’ont révélé aucun effet malformatif, mais montrent un risque de retard de croissance intra-utérine en cas d'administration de bêtabloquants par voie orale.

In epidemiologische studies werden geen misvormingen waargenomen, maar wel een risico op intrauteriene groeiretardatie als bètablokkers per os werden toegediend.
Les études épidémiologiques n’ont pas révélé d’effets malformatifs, mais elles montrent un risque de retard de croissance intra-utérine lorsque des bêtabloquants sont administrés par voie orale.

In epidemiologische studies werden geen misvormingen waargenomen, maar wel een risico op intra-uteriene groeiretardatie als bètablokkers per os werden toegediend.
Les études épidémiologiques n’ont pas révélé d’effets malformatifs, mais elles montrent un risque de retard de croissance intra-utérine lorsque des bêtabloquants sont administrés par voie orale.

Ook bij klinisch gebruik werden geïsoleerde gevallen van groeiretardatie gerapporteerd.
On a également rapporté lors d'utilisation clinique des cas isolés de retard de croissance.

Ook werden foetotoxiciteit, intra-uteriene groeiretardatie en
On a également mentionné des cas de fœtotoxicité, de retard de la croissance intra-utérine et de persistance du canal artériel.

Ook werden foetotoxiciteit, intra-uteriene groeiretardatie en open ductus arteriosus gerapporteerd.
Des cas de fœtotoxicité, de retard de croissance intrautérine et de persistance du canal artériel ont également été rapportés.