Vertaling van "groeiretardatie gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook bij klinisch gebruik werden geïsoleerde gevallen van groeiretardatie gerapporteerd.
On a également rapporté lors d'utilisation clinique des cas isolés de retard de croissance.

Ook werden foetotoxiciteit, intra-uteriene groeiretardatie en open ductus arteriosus gerapporteerd.
Des cas de fœtotoxicité, de retard de croissance intrautérine et de persistance du canal artériel ont également été rapportés.

Er werden gevallen van het syndroom van Fanconi gerapporteerd bij kinderen met de volgende symptomatologie: polyurie met amino-acidurie, rachitis en groeiretardatie.De werking is tot op heden niet duidelijk.
Des cas isolés de syndrome de Fanconi réversibles ont été rapportés chez des enfants présentant la symptomatologie suivante : polyurie avec aminoacidurie, rachitisme et retard de croissance.

Intra-uteriene groeiretardatie en vroeggeboorte werden gerapporteerd bij behandeling met azathioprine samen met prednisolon.
Un retard de croissance intra-utérine et un accouchement prématuré ont été rapportés dans des cas de traitement concomitant par azathioprine et prednisolone.