Vertaling van "groeihormoon te vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

somatotrofine | groeihormoon
somatotrophine | hormone de croissance

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

artropathie samenhangend met acromegalie (M14.5) | overproductie van groeihormoon
Arthropathie associée à l'acromégalie+ (M14.5*) Hypersécrétion de l'hormone somatotrope

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

deficiëntie van groeihormoon
déficit en GH

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

vervangen van urethrakatheter
remplacement de cathéter urétral

vervangen van mitralisklep
remplacement de la valve mitrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Norditropin NordiFlex wordt bij volwassenen gebruikt om groeihormoon te vervangen: Bij volwassenen wordt Norditropin NordiFlex gebruikt om groeihormoon te vervangen wanneer de productie afgenomen is sinds de kinderjaren of wanneer de productie gestopt is bij volwassenen ten gevolge van een tumor, door de behandeling van een tumor of door een aandoening die de klier aantast die groeihormoon produceert.
Norditropin NordiFlex est utilisé chez les adultes pour compenser un manque d’hormone de croissance : Chez les adultes, Norditropin NordiFlex est administré pour combler un déficit en hormone de croissance lorsque la production en hormone de croissance est réduite depuis l’enfance ou s’est arrêtée à l’âge adulte suite à une tumeur, au traitement d’une tumeur ou à une maladie qui affecte la glande qui produit l’hormone de croissance.

Norditropin SimpleXx wordt bij volwassenen gebruikt om groeihormoon te vervangen: Bij volwassenen wordt Norditropin SimpleXx gebruikt om groeihormoon te vervangen wanneer de productie afgenomen is sinds de kinderjaren of wanneer de productie gestopt is bij volwassenen ten gevolge van een tumor, door de behandeling van een tumor of door een aandoening die de klier aantast die groeihormoon produceert.
Norditropin SimpleXx est utilisé chez les adultes pour compenser un manque d’hormone de croissance : Chez les adultes, Norditropin SimpleXx est administré pour combler un déficit en hormone de croissance lorsque la production en hormone de croissance est réduite depuis l’enfance ou s’est arrêtée à l’âge adulte suite à une tumeur, au traitement d’une tumeur ou à une maladie qui affecte la glande qui produit l’hormone de croissance.

Tijdens een normale zwangerschap dalen de spiegels van hypofysair groeihormoon sterk na de 20 e zwangerschapsweek, waarbij het bij 30 weken zwangerschap vrijwel volledig is vervangen door placentair groeihormoon.
Lors d'une grossesse normale, les taux d'hormone de croissance hypophysaire diminuent de façon importante après 20 semaines de gestation, ceux-ci étant remplacés presque entièrement par l'hormone de croissance placentaire à environ 30 semaines.

Tijdens de zwangerschap zal maternaal somatropine in belangrijke mate worden vervangen door groeihormoon uit de placenta.
Pendant la grossesse, la somatropine maternelle est largement remplacée par l'hormone de croissance placentaire.