Vertaling van "groeiende lange " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moeilijk groeiende Gram-negatieve staafjes
bâtonnets Gram négatifs fastidieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij onvolgroeide ratten werd verminderde botvorming in groeiende lange botten waargenomen bij 150 mg/kg/dag na eenmaal daagse toediening gedurende 28 dagen (circa 7 keer de klinische blootstelling bij de mens op basis van AUC).
Une diminution de la formation osseuse dans les os longs en croissance a été observée chez des rats juvéniles à la dose de 150 mg/kg/jour après une administration quotidienne pendant 28 jours (environ 7 fois l'exposition clinique chez l'homme sur la base de l'AUC).

De meest voorkomende bevinding bij studies met meervoudige dosis bestond uit vermeerderde primaire spongiosa in de metafyses van lange beenderen van groeiende dieren bij bijna alle doses; deze bevinding weerspiegelde de farmacologische anti-resorptieve activiteit van de stof.
L’observation la plus fréquente dans les études à doses répétées est une augmentation de la spongiose primaire dans les métaphyses des os longs chez les animaux en cours de croissance à presque toutes les doses, un résultat qui reflète l’activité pharmacologique du produit sur la résorption osseuse.

De frequentste bevinding in studies met herhaalde doses bestond uit een toegenomen primaire spongiosa in de metafyse van lange beenderen bij groeiende dieren met bijna alle doses, een bevinding die de farmacologische resorptieremmende activiteit van de verbinding weerspiegelt.
Le résultat le plus fréquent dans les études impliquant des doses répétées est une augmentation de la spongiose primaire dans les métaphyses des os longs chez les animaux en cours de croissance à presque toutes les doses, un résultat qui reflète l’activité pharmacologique antirésorptive du produit.

UNIEK ! Vacature voor Professioneel Podoloog (m/v) Wij bieden jou een heel interessante lange termijnfunctie binnen een groeiende markt.
Vacature voor Professioneel Podoloog (m/v) Wij bieden jou een heel interessante lange termijnfunctie binnen een groeiende markt.

De meeste auteurs zijn het met elkaar eens dat het uitvoeren van een dergelijke studie onwaarschijnlijk is gezien de middelen die hiervoor nodig zijn (erg grote steekproef en erg lange opvolging) en het groeiende risico van contaminatie van de controlegroep door opportunistische screening.
La plupart des auteurs s’accordent pour dire que la réalisation d’un tel essai est improbable vu les moyens nécessaires (très grand échantillon et très long suivi) et le risque croissant de contamination du groupe de contrôle par le dépistage opportuniste.