Traduction de «grijs aangeduid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

canities | grijs haar (vroegtijdig) | heterochromie van haar | poliosis | NNO | poliosis | circumscripta, verworven
Canitie Cheveux gris (prématurément) Hétérochromie des cheveux Poliose:SAI | circonscrite, acquise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierbij gaat een bijgewerkte versie van §3, 3 de aanpassingen zijn grijs aangeduid.
Vous trouverez, en annexe, une version actualisée du §3, 3 ème alinéa et du §14, 2°, 7 ème alinéa. Les adaptations évoquées à ce point sont reprises en grisé.

Stap 1. De plaatsen op het lichaam waar Kentera mag worden aangebracht, staan in grijs aangeduid in Figuur A. Dit zijn de buik (maagstreek), de bovenarmen/schouders, en de dijbenen.
Etape 1 : Les sites d’application indiqués pour Kentera sont les zones grisées montrées en Figure A. Il s'agit de l'abdomen (région de l'estomac), de la partie supérieure du bras/épaule et de la cuisse.

De specifieke verstrekkingen voor patiënten met lymfoedeem zijn grijs aangeduid.
Les prestations spécifiques pour les patients atteints de lymphoedème y sont marquées en grisé.

De bedragen die werden aangepast, zijn aangeduid in het grijs.
Les montants qui ont subi une adaptation sont indiqués en grisé.

In bijlage 1 vindt u de gecoördineerde tekst van de nomenclatuur waarin die wijzigingen in het grijs zijn aangeduid:
Vous trouverez en annexe 1 le texte coordonné de la nomenclature dans lequel ces modifications sont signalées en grisé :

De belangrijkste wijzigingen ten opzichte van het rapport van 2010 zijn aangeduid in het grijs.
Les modifications les plus importantes en comparaison avec le rapport de 2010 sont indiquées en gris.