Traduction de «grijp » (Néerlandais → Français) :

Grijp in van zodra u de eerste symptomen opmerkt
Agissez dès les premiers symptômes

Grijp dan deze kans om uw batterijen op te laden in de gezonde Noordzeelucht.
Venez recharger vos batteries à l’air sain de la mer du Nord !

Grijp dan deze kans om uw batterijen op te laden in de gezonde Noordzeelucht tijdens de Gezondheidsweek.
Venez rechargez vos batteries à l'air sain de la mer du Nord pendant la semaine de santé !

Grijp dan je kans en ga met ons mee naar Morzine-Avoriaz!
Votre chance, c’est notre séjour à Morzine-Avoriaz ! Saisissez-la !

Grijp dan deze kans om uw batterijen op te laden in de gezonde Noordzeelucht tijdens de Gezondheidsweken!
Venez rechargez vos batteries à l'air sain de la mer du Nord pendant la semaine de santé !

Grijp niet automatisch naar een geneesmiddel als je kind koorts heeft, hoewel in sommige gevallen een geneesmiddel wel noodzakelijk is.
Quand votre enfant a de la fièvre, il ne faut pas d’office lui donner un médicament.

Als u de procedure opnieuw wilt starten, trek dan de injector terug, grijp het implantaat bij het uiteinde vast om het te verwijderen, stel de terugtrekknop opnieuw zo ver mogelijk naar voren in, herlaad het implantaat en start de procedure opnieuw.
Si vous souhaitez recommencer la procédure, retirez le pistolet, attrapez l’implant par l’extrémité afin de l’extraire, remettez le bouton de rétraction dans la position la plus avancée, rechargez l’implant et recommencez toute la procédure.

Als ze vechten of gemeen tegen elkaar worden, grijp dan in zonder partij te kiezen.
S’ils se battent ou que les échanges s’enveniment, intervenez mais sans prendre parti.

Hou zo je gewicht in de gaten. Is je BMI (body mass index = gewicht in kg / (lengte in m)²) hoger dan 25, grijp dan meteen in. Je gaat best te rade bij een diëtist.
Si votre IMC (indice de masse corporelle = poids en kg / taille en m)²) passe le cap de 25, demandez conseil à un nutritionniste ou diététicien.