Vertaling van "griekenland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Griekenland
Grèce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Griekenland: Overbevolkte cellen leiden tot spanningen in gesloten centrum
Grèce: cellules bondées causent de la tension dans les centres de detention

Griekenland: Overbevolkte cellen leiden tot spanningen in gesloten centrum | Artsen Zonder Grenzen
Grèce: cellules bondées causent de la tension dans les centres de detention | Médecins Sans Frontières

Belangrijke momenten > Verblijf in het buitenland > Informatie per land > Griekenland
Événements de vie > Séjour à l'étranger > Informations détaillées par pays > Grèce

Home | Actueel | Malaria rukt na 40 jaar weer op in Griekenland
Accueil | Actualités | un programme de lutte contre le paludisme dans le sud de la Grèce

Home | Actueel | Griekenland: Overbevolkte cellen leiden tot spanningen in gesloten centrum
Accueil | Actualités | Grèce: cellules bondées causent de la tension dans les centres de detention

[persbericht] - 16|12|2009 - Marokko - Griekenland - Malta - Italië
[communiqué de presse] - 16|12|2009 - Maroc - Grèce - Malte - Italie

De Europese Ziekteverzekeringskaart is geldig in de lidstaten van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovakije, Slovenië, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden), alsook in Zwitserland, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein, Macedonië en voor dringende verzorging in Australië.
Elle est valable dans les pays de l'Union européenne (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, , Slovaquie, Slovénie, Suède) ainsi qu'en Suisse, en Norvège, en Islande, au Lichtenstein, en Macédoine et, pour les soins urgents, en Australie.

Vanaf de eerste decade van februari werden in de wilde faun van verschillende lidstaten gevallen vastgesteld : Griekenland, Italië, Hongarije, Republiek Tsjechië, Zuid-Duitsland.
A partir de la première décade de février, des cas ont été répertoriés dans la faune sauvage de plusieurs Etats membres : Grèce, Italie, Hongrie, République Thèque, sud de l’Allemagne.

Lijst van lidstaten die niet officieel-vrij zijn van brucellose en leucose. Bulgarije Cyprus Estland Spanje Griekenland Hongarije Italië Litouwen Letland Malta Polen Portugal Roemenië Verenigd Koninkrijk (enkel Noord-Ierland)
Liste des Etats membres qui ne sont pas officiellement indemnes de brucellose et de leucose Bulgarie Chypre Estonie Espagne Grèce Hongrie Italie Lituanie Lettonie Malte Pologne Portugal Roumanie Royaume Uni (uniquement Irlande du Nord)

De Europese Ziekteverzekeringskaart is geldig in de lidstaten van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovakije, Slovenië, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden), alsook in Zwitserland, Noorwegen, IJsland, en Liechtenstein, en voor dringende verzorging in Australië.
Elle est valable dans les pays de l'Union européenne (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays- Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède) ainsi qu'en Suisse, en Norvège, en Islande, au Lichtenstein et, pour les soins urgents, en Australie.