Vertaling van "grepafloxacine en trovafloxacine zijn " (Nederlands → Frans) :

Sparfloxacine, grepafloxacine en trovafloxacine zijn in België nooit gecommercialiseerd geweest, en in de landen waar ze ooit op de markt waren, zijn ze teruggetrokken wegens toxiciteit: fototoxiciteit voor sparfloxacine, risico van QT-verlenging en “torsades de pointes” voor grepafloxacine, en levertoxiciteit voor trovafloxacine.
La sparfloxacine, la grépafloxacine et la trovafloxacine n’ont jamais été commercialisées en Belgique; dans les pays où elles l’ont été, elles ont été retirées du marché en raison de leur toxicité: phototoxicité pour la sparfloxacine, risque d’allongement de l’intervalle QT et de torsades de pointes pour la grépafloxacine, et hépatotoxicité pour la trovafloxacine.

Nieuwere fluorochinolonen (b.v. sparfloxacine, grepafloxacine, trovafloxacine, levofloxacine) zijn meer actief tegen Gram-positieve bacteriën, met inbegrip van Streptococcus pneumoniae, en tegen atypische microorganismen zoals mycoplasma en chlamydia.
Les quinolones récentes (par ex. la sparfloxacine, la grépafloxacine, la trovafloxacine, la lévofloxacine) ont une activité accrue contre les bactéries Gram +, y compris le Streptococcus pneumoniae, et contre les germes atypiques, tels le mycoplasme et le chlamydia.

- Trovafloxacine: afname van de biodisponibiliteit van trovafloxacine toegediend samen met morfine. Een interval laten tussen de inname van morfine en trovafloxacine (meer dan 2 uur indien mogelijk).
− Trovafloxacine: diminution de la biodisponibilité de la trovafloxacine administrée en même temps que la

trovafloxacine (antibioticum): afname van het effect van trovafloxacine als het tegelijkertijd met Oramorph wordt ingenomen.
la trovafloxacine (un antibiotique), dont l'effet sera diminué si elle est prise en même temps qu’Oramorph.

− Trovafloxacine: afname van de biodisponibiliteit van trovafloxacine toegediend samen met morfine.
− Trovafloxacine: diminution de la biodisponibilité de la trovafloxacine administrée en même temps que la

Een interval laten tussen de inname van morfine en trovafloxacine (meer dan 2 uur indien mogelijk).
morphine. Prendre la morphine à distance de la trovafloxacine (plus de 2 heures si possible).