Vertaling van "grenswaarden werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor itraconazol werden enkel grenswaarden bepaald voor Candida spp. bij oppervlakkige schimmelinfecties (CLSI M27-A2, grenswaarden werden niet bepaald voor de EUCAST methodologie).
Pour l’itraconazole, on n’a déterminé de seuils pour Candida spp. que dans les infections mycosiques superficielles (normes CLSI M27-A2, les seuils n’ont pas été déterminés pour la méthodologie EUCAST).

Interpretatieve grenswaarden werden niet bepaald voor filamenteuze fungi.
Les seuils interprétatifs n’ont pas été déterminés pour les champignons filamenteux.

Voor bepaalde categorieën van machines werden grenswaarden voor geluidsemissies opgelegd.
Pour certaines catégories de machines, des valeurs limites d'émissions sonores ont été imposées.

Voor de eerste drie disciplines werden via Explanatory Data Analysis (EDA) grenswaarden bepaald (zie hierna punt 4).
Pour les 3 premières disciplines, des valeurs limites ont été déterminées suivant la méthode Explanatory Data Analysis (EDA) (voir le point 4 ci-dessous).

Deze normen werden gebaseerd op bestaande nationale grenswaarden en waren niet het resultaat van een gemeenschappelijke, systematische risk assessment procedure.
Ces normes se basent sur des valeurs-seuils nationales existantes et ne représentent pas le résultat d'une procédure de risk assessment systématique.