Traduction de «grensinspectieposten » (Néerlandais → Français) :

Grensinspectieposten GIP Zaventem, Gent, Zeebrugge, Antwerpen, Luik
Poste d'Inspection Frontalier PIF Zaventem, Gent, Zeebrugge, Anvers, Liège

3.1.2 Te controleren producten in de grensinspectieposten
3.1.2 Les produits à contrôler aux postes d’inspection frontaliers

in samenhang met een onderzoek of een interventie in de grensinspectieposten.
enquête ou d’intervention aux postes d’inspections frontaliers.

In bijlage van Beschikking 2007/275/EG van de Commissie van 17 april 2007 betreffende de lijsten van dieren en producten die krachtens de Richtlijnen 91/496/EG en 97/78/EG in grensinspectieposten controles moeten ondergaan, zijn naast een opsomming van de te controleren producten ook de overeenkomstige GN-code (gecombineerde nomenclatuur) opgenomen.
L'annexe de la Décision 2007/275/CE de la Commission du 17 avril 2007 relative aux listes des animaux et des produits qui en vertu des Directives 91/496/CE et 97/78/CE doivent être soumises à des contrôles aux postes d'inspection frontaliers reprend, outre une énumération des produits à contrôler, le code NC (nomenclature combinée) correspondant.

De partijen kunnen slechts via één van de grensinspectieposten, vermeld in de bijlage bij de Beschikking 2009/821/EG worden binnengebracht.
Les lots ne peuvent être introduits que par un des postes d’inspection frontaliers mentionnés en annexe de la Décision 2009/821/CE.

Verordening (EG) nr. 136/2004 van de Commissie van 22 januari 2004 tot vaststelling van procedures voor de veterinaire controles in de grensinspectieposten van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van producten uit derde landen.
Règlement (CE) n° 136/2004 de la Commission du 22 janvier 2004 fixant les procédures des contrôles vétérinaires aux postes d'inspection frontaliers de la Communauté lors de l'importation des produits en provenance de pays tiers.

3.2.1 Lijst van de Belgische grensinspectieposten:
3.2.1 Liste des postes d'inspection frontaliers de Belgique