Traduction de «grapefruitsap aangezien er geen interactie optreedt tussen » (Néerlandais → Français) :

Grapefruitsap Aangezien er geen interactie optreedt tussen fluvastatine en andere CYP3A4-substraten, zal fluvastatine allicht geen interactie aangaan met grapefruitsap.
Sur la base de l’absence d’interaction de la fluvastatine avec d’autres substrats du CYP3A4, on ne s’attend pas à ce que la fluvastatine présente une interaction avec le jus de pamplemousse.

Studies hebben uitgewezen dat er geen interactie optreedt tussen ondansetron en tramadol, furosemide en propofol.
Les études ont démontré l’absence d’interactions entre l’ondansétron et le tramadol, le furosémide et le propofol.

Er werd ons opgemerkt dat in de bijsluiter vermeld wordt dat er geen interactie optreedt tussen cimetidine en ebastine, en dat deze uitspraak gebaseerd is op de resultaten van een interactiestudie bij gezonde volwassenen.
Il nous a été signalé que la notice mentionne qu' il n' y a pas d' interaction entre la cimétidine et l' ébastine, et que cette affirmation est basée sur les résultats d' une étude sur les interactions chez des sujets en bonne santé.

Grapefruitsap/pompelmoessap Gezien de afwezigheid van een interactie tussen fluvastatine en andere CYP3A4-substraten, wordt er geen interactie verwacht tussen fluvastatine en grapefruitsap/pompelmoessap.
Jus de pamplemousse Etant donné l’absence d’interaction de la fluvastatine avec d’autres substrats du CYP3A4, une interaction entre la fluvastatine et le jus de pamplemousse n’est pas attendue.

Er is geen interactie tussen felodipine en metoprolol aangezien deze substanties niet dezelfde iso-enzymen van het cytochroomsysteem P450 gebruiken.
Il n'y a pas d'interaction entre la félodipine et le métoprolol, car ces substances n'utilisent pas les mêmes isoenzymes du système cytochrome P450.

Chirurgie/anesthesie: Hoewel er geen gegevens zijn waaruit blijkt dat er een interactie is tussen quinapril en anesthetica die hypotensie produceren, is voorzichtigheid geboden als patiënten een belangrijke chirurgische ingreep of anesthesie ondergaan, aangezien ACE-remmers de vorming van angiotensine II blijken te blokkeren, secundair aan een compensatoire reninesecretie.
Intervention chirurgicale/anesthésie : Il n’y a pas de données disponibles qui indiquent que l’interaction entre le quinapril et les agents anesthésiques pourrait produire une hypotension. Cependant, la prudence est de rigueur lorsque des patients doivent subir une intervention chirurgicale majeure ou une anesthésie car les inhibiteurs de l’ECA bloquent la formation d’angiotensine II suite à la sécrétion compensatoire de rénine.

Chirurgie/anesthesie Hoewel er geen gegevens beschikbaar zijn waaruit blijkt dat er een interactie is tussen quinapril en anesthetica die hypotensie produceren, is voorzichtigheid geboden als patiënten een belangrijke chirurgische ingreep of anesthesie ondergaan, aangezien ACE-inhibitoren angiotensine-II vorming, secundair aan een compensatoire reninesecretie, blokkeren.
Intervention chirurgicale / anesthésie Il n’y a pas de données disponibles qui indiquent que l’interaction entre le quinapril et les agents anesthésiques pourrait produire une hypotension. Cependant, la prudence est de rigueur lorsque des patients doivent subir une intervention chirurgicale majeure ou une anesthésie car les inhibiteurs de l’ECA bloquent la formation d’angiotensine II suite à la sécrétion compensatoire de rénine.

De combinatie valsartan - hydrochloorthiazide werd niet onderzocht op mutageniciteit, breken van chromosomen of carcinogeniciteit aangezien er geen aanwijzingen zijn van interactie tussen de twee stoffen.
La mutagénicité, la cassure chromosomique ou la carcinogénicité de la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide n’ont pas été testées, puisqu'il n'y a pas d'indice d’interaction entre les deux substances.