Vertaling van "granules " (Nederlands → Frans) :

De granules worden geleverd in een fles met 60 g granules en zijn verpakt met een maatschepje.
Les granulés sont fournis dans un flacon contenant 60 g de granulés, accompagnés d’une cuillère-mesure.

De granules worden aan het drinkwatersysteem toegevoegd, hetzij rechtstreeks hetzij na verdunning in een stamoplossing.
Les granulés sont ajoutés dans le système de distribution d'eau potable, soit directement, soit après dilution dans une solution mère.

Clarithrosandoz 250 mg / 5 ml, granulaat voor orale suspensie Lekoklar Lekoklar Lekoklar Clarithromycin/Sandoz Clarithromycin/Sandoz Claritromicina Sandoz GmbH Claritromicina Sandoz GmbH Lekoklar 125 mg/5 ml granulės geriamajai suspensijai Claritromycine Sandoz 125 mg/5 ml, granulaat voor orale suspensie Claritromycine Sandoz 250 mg/5 ml, granulaat voor orale suspensie Lekoklar Lekoklar Lekoklar 125 mg/5 ml, granule pentru suspensie orală Lekoklar 250 mg/5 ml, granule pentru suspensie orală LEKOKLAR 125 mg/5 ml granulát na perorálnu suspenziu LEKOKLAR 250 mg/5 ml granulát na perorálnu suspenziu
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace économique européen sous les noms suivants : Belgique Clarithrosandoz 125 mg / 5 ml, granulés pour suspension buvable Clarithrosandoz 250 mg / 5 ml, granulés pour suspension buvable Bulgarie Lekoklar Lekoklar Estonie Lekoklar Grèce Clarithromycin/Sandoz Clarithromycin/Sandoz Italie Claritromicina Sandoz GmbH Claritromicina Sandoz GmbH Lituanie Lekoklar 125 mg/5 ml granulės geriamajai suspensijai Pays-Bas Claritromycine Sandoz 125 mg/5 ml, granulaat voor orale suspensie Claritromycine Sandoz 250 mg/5 ml, granulaat voor orale suspensie Pologne Lekoklar Lekoklar Roumanie Lekoklar 125 mg/5 ml, granule pentru suspensie orală Lekoklar 250 mg/5 ml, granule pentru suspensie orală Slovaquie LEKOKLAR 125 mg/5 ml granulát na perorálnu suspenziu LEKOKLAR 250 mg/5 ml granulát na perorálnu suspenziu

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België Clarithrosandoz 125 mg / 5 ml, granulaat voor orale suspensie Clarithrosandoz 250 mg / 5 ml, granulaat voor orale suspensie Bulgarije Lekoklar Lekoklar EstlandLekoklar Griekenland Clarithromycin/Sandoz Clarithromycin/Sandoz Italië Claritromicina Sandoz GmbH Claritromicina Sandoz GmbH Litouwen Lekoklar 125 mg/5 ml granulės geriamajai suspensijai Nederland Claritromycine Sandoz 125 mg/5 ml, granulaat voor orale suspensie Claritromycine Sandoz 250 mg/5 ml, granulaat voor orale suspensie Polen Lekoklar Lekoklar Roemenië Lekoklar 125 mg/5 ml, granule pentru suspensie orală Lekoklar 250 mg/5 ml, granule pentru suspensie orală Slovakije LEKOKLAR 125 mg/5 ml granulát na perorálnu suspenziu
Clarithromycin/Sandoz Clarithromycin/Sandoz Claritromicina Sandoz GmbH Claritromicina Sandoz GmbH Lekoklar 125 mg/5 ml granulės geriamajai suspensijai Claritromycine Sandoz 125 mg/5 ml, granulaat voor orale suspensie Claritromycine Sandoz 250 mg/5 ml, granulaat voor orale suspensie Lekoklar Lekoklar Lekoklar 125 mg/5 ml, granule pentru suspensie orală Lekoklar 250 mg/5 ml, granule pentru suspensie orală LEKOKLAR 125 mg/5 ml granulát na perorálnu suspenziu LEKOKLAR 250 mg/5 ml granulát na perorálnu suspenziu

Om dit te kunnen bewerkstelligen zijn de Colitofalk granules maagsapresistent, zodat de afgifte van mesalazine op een pH-afhankelijke wijze verloopt vanwege de Eudragit L-coating en verlengd is als gevolg van de matrixstructuur van de granules.
Afin d'en tenir compte, Colitofalk granulés résiste au suc gastrique et libère la mésalazine de manière pH dépendante en raison de leur enrobage à l'Eudragit L, et de façon prolongée grâce à la structure matricielle des granulés.

3. Biologische gegevens a) Farmacokinetiek MIBG is een analoog van norepinefrine en wordt opgeslagen in de granules van de catecholaminen in de bijnieren en crista neuralis afgeleide weefsels, gekenmerkt door de secretie van granules met belangrijke hoeveelheden adrenaline, dopamine en serotonine.
3. Données biologiques a) Pharmacocinétique Le MIBG est un analogue de la norépinéphrine et se retrouve dans les granules de stockage des catécholamines des glandes surrénales et des tissus dérivés de la crête neurale qui sont caractérisés par la sécrétion de granules contenant de grandes quantités d’adrénaline, dopamine et sérotonine.

en handschoenen) en de compr. Amoclane EG® en Amoxiclav Teva® mogen stukgebeten worden; er zijn alternatieven (granules in zakjes, dispergeerbare comprimés), maar deze zijn duurder
de gants et d’un masque) et les comprimés Amoclane EG® et Amoxiclav Teva® peuvent être croqués; il existe des alternatives (sachets de poudre, comprimés dispersibles), mais plus onéreuses

Het voorschrift moet duidelijk de naam en het adres van de ondertekenaar vermelden evenals voluit het aantal ampullen, cachetten, comprimés, granules, capsules, pillen, poeders, verpakkingen enz. 153
L’ordonnance mentionnera lisiblement les nom et adresse du prescripteur et, en toutes lettres, le nombre des ampoules, cachets, comprimés, granules, ovules, pilules, poudres, etc. 153 .

Aivlosin is verkrijgbaar als premix voor gemedicineerd voer en als oraal poeder voor varkens, alsook in de vorm van granules voor gebruik in drinkwater voor varkens, kippen en fazanten.
Aivlosin est disponible sous forme de pré-mélange en tant qu'aliment médicamenteux et de poudre orale pour les porcs, et sous forme de granulés à utiliser dans l'eau potable pour les porcs, les poulets et les faisans.

2. Vermaal de granules tot een fijn poeder.
2. Broyez les granulés en une fine poudre.