Traduction de «gram-positieve aëroben enterococcus » (Néerlandais → Français) :

Gram-positieve Aëroben Enterococcus spp. † Staphylococcus aureus* Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Streptococcus agalactiae* Streptococcus anginosus groep* (inclusief S. anginosus, S. intermedius en S. constellatus) Streptococcus pyogenes* Streptokokken uit de Viridans-groep
Espèces habituellement sensibles : Aérobies à Gram positif Enterococcus sp† Staphylococcus aureus* Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Streptococcus agalactiae* Groupe des Streptococcus anginosus* (dont S. anginosus, S. intermedius et S. constellatus) Streptococcus pyogenes* Streptocoques du groupe viridans

Gevoelige organismen Gram-positieve aëroben: Enterococcus faecalis Enterococcus faecium* Staphylococcus aureus* Coagulase-negatieve stafylokokken Streptococcus agalactiae* Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* Groep-C-streptokokken Groep-G-streptokokken
Aérobies Gram positif : Enterococcus faecalis Enterococcus faecium* Staphylococcus aureus* Staphylocoques coagulase-négatifs Streptococcus agalactiae* Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* Streptocoques du Groupe C Streptocoques du Groupe G

Inherent resistente organismen Gram-positieve aëroben Enterococcus spp.
Inhérent résistants Aérobies à Gram positif Enterococcus spp.

Gram positieve aëroben Enterococcus Listeria monocytogenes Staphylococcus meti-R*
Aérobies gram positifs Entérocoques Listeria monocytogenes Staphylococcus méti-R*

Gram-positieve aeroben: Staphylococcus aureus, methicilline-gevoelig Staphylococcus epidermis, methicilline-gevoelig Enterococcus avium($) Enterococcus faecium(+$) Propionibacterium acnes($) Viridans streptococcus
Aérobies gram-positives Staphylococcus aureus, sensible à la méthicilline Staphylococcus epidermidis, sensible à la méthicilline Enterococcus avium ($) Enterococcus faecium (+ $) Propionibacterium acnes ($) Viridans streptococci

Gram-positieve aeroben Brevibacterium spp Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus spp. methicilline-gevoelig Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Groep B streptococci Streptococcus spp*
Espèces fréquemment sensibles Aérobies gram-positives Brevibacterium spp Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus spp. sensible à la méthicilline Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Streptococci du groupe B Streptococcus spp*

Species Gevoelige species Gram-positieve aëroben Streptococci Groep B, C en G Streptococcus pyogenes * Gram-negatieve aëroben Moraxella catarrhalis *
Espèces Espèces sensibles Aérobies à Gram positif Streptococci groupes B, C et G Streptococcus pyogenes*

Fosfomycine is bij de concentraties die men in de urine bereikt, actief tegen zowel Gram-positieve (o.a. Staphylococcus aureus en Enterococcus faecalis) als Gram-negatieve (o.a. Escherichia coli, Proteus mirabilis) uropathogene kiemen, maar weinig actief tegen Staphylococcus saprophyticus.
La fosfomycine, aux concentrations atteintes dans les urines, est active sur les germes uropathogènes tant Gram positif (entre autres Staphylococcus aureus et Enterococcus faecalis) que Gram négatif (entre autres Escherichia coli, Proteus mirabilis), mais elle est peu active contre le Staphylococcus saprophyticus.