Traduction de «gram-negatieve anaeroben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gram-negatieve aerobe cocci
coques Gram négatifs aérobies

gebogen Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif courbe

spiraalvormige Gram-negatieve bacillus
Helical bacille Gram négatif

Non-fermentative Gram-negatieve bacillus
Non-fermentative bacille Gram négatif

niet-motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe immobile

Gram-negatieve coccus
coque Gram négatif

aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile

Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif

Gram-negatieve bacterium
bactérie Gram négative

Gram-negatieve diplococcus
diplocoque Gram négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Haemophilus influenzae 1 ≤ 1 - > 1 Moraxella catarrhalis 1 ≤ 1 - > 1 Staphylococcus aureus 2 ≤ 2 - > 2 Coagulase-negatieve ≤ 0,25 > 0,25 staphyloccoci 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 5 ≤ 0,25 - > 0,25 Streptococcus pneumoniae 3 ≤ 0,5 1-2 > 2 Enterobacteriaceae 1,4 - - > 8 Gram-negatieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Gram-positieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Non-species gerelateerde ≤ 2 4-8 > 8 breekpunten 1
Organisme Valeurs critiques de sensibilité (µg/ml) Sensible Sensibilité Résistant intermédiaire Haemophilus influenzae 1 ≤ 1 - > 1 Moraxella catarrhalis 1 ≤ 1 - > 1 Staphylococcus aureus 2 ≤ 2 - > 2 Staphylocoques négatifs pour ≤ 0,25 > 0,25 la coagulase 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptocoque des groupes A, ≤ 0,25 - > 0,25 B, C, G 5 Streptococcus pneumoniae 3 ≤ 0,5 1-2 > 2 Entérobactéries 1,4 - - > 8 Anaérobies à Gram négatif 1 ≤ 4 8 > 8 Anaérobies à Gram positif 1 ≤ 4 8 > 8 Concentrations critiques ≤ 2 4-8 > 8 indépendantes de l’espèce 1

Organisme Gevoeligheidsbreekpunten (µg/ml) Gevoelig Verminderd Resistent gevoelig Haemophilus influenzae 1 ≤ 1 - > 1 Moraxella catarrhalis 1 ≤ 1 - > 1 Staphylococcus aureus 2 ≤ 2 - > 2 Coagulase-negatieve staphyloccoci 2 ≤ 0,25 > 0,25 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G5 ≤ 0,25 - > 0,25 Streptococcus pneumoniae 3 ≤ 0,5 1-2 > 2 Enterobacteriaceae 1,4 - - > 8 Gram-negatieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Gram-positieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Non-species gerelateerde breekpunten 1 ≤ 2 4-8 > 8
Organisme Valeurs critiques de sensibilité (µg/ml) Sensible Sensibilité Résistant intermédiaire Haemophilus influenzae1 ≤ 1 - > 1 Moraxella catarrhalis1 ≤ 1 - > 1 Staphylococcus aureus2 ≤ 2 - > 2 Staphylocoques négatifs ≤ 0,25 > 0,25 pour la coagulase2 Enterococcus1 ≤ 4 8 > 8 Streptocoque des groupes ≤ 0,25 - > 0,25 A, B, C, G5 Streptococcus ≤ 0,5 pneumoniae3 1-2 > 2

Streptococcus pneumoniae 3 ≤ 0,5 1-2 > 2 Enterobacteriaceae 1,4 - - > 8 Gram-negatieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Gram-positieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Non-species gerelateerde ≤ 2 4-8 > 8 breekpunten 1
Staphylococcus aureus 2 ≤ 2 - > 2 Staphylocoques négatifs pour ≤ 0,25 > 0,25 la coagulase 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptocoque des groupes A, ≤ 0,25 - > 0,25 B, C, G 5 Streptococcus pneumoniae 3 ≤ 0,5 1-2 > 2 Entérobactéries 1,4 - - > 8 Anaérobies à Gram négatif 1 ≤ 4 8 > 8 Anaérobies à Gram positif 1 ≤ 4 8 > 8 Concentrations critiques ≤ 2 4-8 > 8 indépendantes de l’espèce 1

N. meningitidis 0,12/1 Gram-negatieve anaëroben 0,5/2 Gram-positieve anaëroben 4/8 Niet-speciesgerelateerde breekpunten 2/8
N. meningitidis 0,12/1 Anaérobies à Gram négatif 0,5/2 Anaérobies à Gram positif 4/8 Valeurs critiques non liées à l'espèce 2/8

N.gonorrhoeae N.meningitidis Gram-negatieve anaëroben Gram-positieve anaëroben
N.gonorrhoeae N.meningitidis Anaérobies Gram négatifs Anaérobies Gram positifs

S. pneumoniae ≤ 0, 5 mg/l > 0,5 mg/l Gram-negatieve anaeroben ≤ 4 mg/l > 4 mg/l Gram-positieve anaeroben ≤ 4 mg/l > 4 mg/l
S. pneumoniae Anaérobies gram-négatifs ≤ 4 mg/l > 4 mg/l Anaérobies gram-positifs ≤ 4 mg/l > 4 mg/l

Anaëroben Bacteroides fragilis Clostridium difficile Gram negatieve anaëroben
Anaérobies Bacteroides fragilis Clostridium difficile Anaérobies gram négatifs

Nitrofuranen hebben een breed werkingsspectrum, zowel tegen Gram-positieve als tegen Gram-negatieve micro-organismen en zelfs tegen anaëroben.
Les nitrofurannes ont un large spectre d'activité tant sur les micro-organismes Gram positif que Gram négatif, et même sur les anaérobies.

Vaginale flora : streptokokken, Gram-negatieve bacillen en anaëroben
Streptocoques, bacilles à Gram-négatifs, anaérobies.

Zo dient men bij orthopedische heelkunde vooral rekening te houden met stafylokokken en bij abdominale heelkunde vooral met Gram-negatieve bacillen (vnl. aëroben bij maag- en galwegenchirurgie en tevens anaëroben bij colonchirurgie).
Ainsi on tiendra compte pour les interventions orthopédiques principalement des staphylocoques et en chirurgie abdominale principalement des bacilles à Gram-négatif (principalement les germes aérobies dans la chirurgie gastrique et des voies biliaires et également les anaérobies dans la chirurgie du colon).