Vertaling van "grafische weergaves " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is een klein programma dat de XML-code van een RSS-kanaal begrijpt en ze omzet naar een leesbare en overzichtelijke grafische weergave.
Il s'agit d'un petit programme qui déchiffre le code XML d'un canal RSS et qui le convertit en un affichage graphique lisible et clair.

Voor elke gedefinieerde ratio, werd een positionering van de ziekenhuizen doorgevoerd volgens verschillende indelingen, in functie van het behoren tot een ziekenhuisgroep. De ratio’s en grafische weergaves, balansen, resultatenrekeningen en resultaten per definitieve kostenplaats zijn voor allen toegankelijk; de gegevens betreffende een ziekenhuis vereisen een gepersonaliseerd paswoord en laten aan het ziekenhuis toe zich te positioneren ten opzichte van de andere ziekenhuisinstellingen.
Les ratios et présentations vectorielles, bilans, comptes de résultats et résultats par centres de frais définitifs sont accessibles à tous ; les données propres à un hôpital nécessitent un mot de passe personnalisé et permettent à l’hôpital de se positionner par rapport aux autres institutions hospitalières.

Een grafische weergave van de omvang van de bemonstering, in functie van de aanvaardbare prevalentie en de betrouwbaarheid, is terug te vinden in onderstaande figuren:
Les figures ci-dessous offrent une représentation graphique de l’ampleur de l’échantillonnage, en fonction de la prévalence acceptable et du niveau de confiance :

De box plot (box = doos; plot = tekening) werd door J. Tukey [5] uitgevonden voor de grafische weergave van de verdeling van de geobserveerde gevallen (normaal of niet-normaal verdeeld).
Le box plot (box=boîte, plot=graphique) a été inventé par J. Tukey [5] afin de permettre une représentation graphique de la distribution des données observées (distribuées normalement ou non).

Het is de grafische weergave van indicator 3.07 van tabel 3.1.
C’est la représentation graphique de l’indicateur 3.07 du tableau 3.1.

Dat is de grafische weergave van de indicator 4.06.
C’est la représentation graphique de l’indicateur 4.06.

Dat is de grafische weergave van indicator 4.06.
C’est la représentation graphique de l’indicateur 4.06.

Het is de grafische weergave van de indicator 3.11 van tabel 3.2.
C’est la représentation graphique de l’indicateur 3.11 du tableau 3.2.