Traduction de «grafiek links » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumonie links basaal
pneumonie inférieure gauche

verplaatsing naar links van trachea
trachée déplacée vers la gauche

liesbreuk, links
hernie inguinale gauche

links
gauche

pneumonie links boven
pneumonie supérieure gauche

DGSX - dysplasia gigantism syndrome, X-linked
syndrome de Simpson-Golabi-Behmel

pijn in fossa iliaca, links
douleur à la fosse iliaque gauche

pijn in onderste lidmaat, links
douleur au membre inférieur gauche

ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten
Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux

rechts en links
bilatéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De grafiek links beneden toont aan dat de gemiddelde uitgave, zowel voor mannen als voor vrouwen, verhoogt met de leeftijd tot 80 jaar om nadien weer te verminderen.
Le graphique en bas à gauche indique que tant pour les hommes que pour les femmes, la dépense moyenne augmente avec l’âge jusqu’à 80 ans pour diminuer ensuite.

Welnu, uit de werkelijkheid, weergegeven door de curve (de grafiek links) of door de rechten die de balken met elkaar verbinden (de grafiek rechts), blijkt dat daar weinig van aan is.
La réalité, représentée par la courbe (graphique du dessus) ou les droites reliant les barres (graphique du dessous), nous montre que nous sommes loin de cette situation.

standaardisatie ; Links onderaan geeft een grafiek de gemiddelde uitgaven per
standardisation directe ; En bas à gauche, un graphique donnant les dépenses moyennes par