Vertaling van "grafiek 9 afleiden " (Nederlands → Frans) :

Uit de grafiek die de uitgaven weergeeft voor innovatieve- en weesgeneesmiddelen in open officina en ziekenhuizen van 2002 tot en met 2007, kan men afleiden dat de uitgaven voor deze groep geneesmiddelen in 2009 kunnen toenemen tot 230 miljoen euro (=8% van het totale geneesmiddelenbudget voor 2009).
Le graphique des dépenses pour les médicaments innovateurs et les médicaments orphelins en officines publiques et dans les hôpitaux de 2002 à 2007 inclus permet de déduire que les dépenses pour ce groupe de médicaments en 2009 pourraient augmenter jusqu’à 230 millions d’euros (= 8 % du budget total des médicaments pour 2009).

Uit IMS gegevens tot en met maart 2009 kan men echter afleiden dat de uitgaven voor de R03 klasse sinds de inwerkingtreding van de groepsgewijze herziening licht gestegen zijn (november 2008 – aangeduid met vertikale lijn op grafiek) en dit voornamelijk door stijging van de uitgaven voor de combinaties sympathicomimeticum-corticosteroïd (Seretide ®, Symbicort ®).
Les données IMS jusque mars 2009 inclus permettent cependant de déduire que les dépenses pour la classe R03 depuis l’entrée en vigueur de la révision par groupe ont légèrement augmenté (novembre 2008 – indiquée par le trait vertical dans le schéma) et ce, principalement en raison de la hausse des dépenses pour les combinaisons sympathicomimétique-corticostéroïde (Seretide®, Symbicort®).

Men kan uit grafiek 9 afleiden dat het aantal invaliden verhoogt met de leeftijd en afhangt van de sociale stand.
Comme on le constate au graphique 9, l’effectif des invalides croît en fonction de l’âge et dépend de l’état social.

Men kan uit grafiek 6bis afleiden dat het aantal invaliden verhoogt met de leeftijd en afhangt van de sociale stand.
Comme on le constate dans le graphique 6bis, l'effectif des invalides croît en fonction de l'âge et dépend de l'état social.

Men kan uit grafiek 9 afleiden dat het aantal invaliden verhoogt met de leeftijd.
Comme on le constate au graphique 9, l’effectif des invalides croît en fonction de l’âge et dépend de l’état social.