Traduction de «grafiek 2 algemene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au mur

aspiratienaald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille d’aspiration corporelle à usage unique

chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique

endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille endoscopique à usage général à usage unique

condensvanger voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
purgeur de condensat de circuit respiratoire à usage unique

kom voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
cuvette à usage unique et général

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

aangepast trainingshulpmiddel voor algemene beroepsvaardigheden
dispositif d’aide à l’apprentissage de tâches générales

algemene batterijlader
chargeur de batterie de dispositif externe

steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de V. I. op 30 juni 2007 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen en kloostergemeenschappen.
Le graphique 1 présente les effectifs des O.A. au 30 juin 2007 dans le cadre du régime général tandis que le graphique 2 présente la répartition des effectifs dans le cadre du régime des travailleurs indépendants et des communautés religieuses.

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de V. I. op 30 juni 2006 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen en kloostergemeenschappen.
Le graphique 1 présente les effectifs des O.A. au 30 juin 2006 dans le cadre du régime général tandis que le graphique 2 présente la répartition des effectifs dans le cadre du régime des travailleurs indépendants et des communautés religieuses.

Grafiek 1 geeft de verdeling van de leden volgens V. I. op 30 juni 2011 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft de verdeling voor de zelfstandigen.
Le graphique 1 présente le volume des membres de l’O.A. au 30 juin 2011 dans le cadre du régime général et le graphique 2 présente la répartition pour les indépendants.

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de V. I. op 30 juni 2009 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen
Le graphique 1 présente la capacité de l’O.A. au 30 juin 2009 dans le cadre du régime général et le graphique 2 présente la répartition pour les indépendants.

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de leden per V. I. op 30 juni 2010 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen.
Le graphique 1 présente à nouveau le volume des membres de l’O.A. au 30 juin 2010 dans le cadre du régime général et le graphique 2 présente la répartition pour les indépendants.

Grafiek 1 geeft de omvang weer van de V. I. op 30 juni 2008 voor de algemene regeling en grafiek 2 geeft dezelfde verdeling voor de zelfstandigen.
Le graphique 1 présente à nouveau la capacité de l’O.A. au 30 juin 2008 dans le cadre du régime général et le graphique 2 présente la répartition pour les indépendants.

Grafiek 2: aantal ziekenhuizen met algemene visie t.o.v. deelnemende ziekenhuizen (n = 164)
Graphique 2: nombre d’hôpitaux disposant d’une vision par rapport aux hôpitaux participants (n = 164)

Grafiek 1: aantal ziekenhuizen met algemene missie t.o.v. deelnemende ziekenhuizen (n = 164)
Graphique 1: nombre d’hôpitaux disposant d’une mission générale par rapport aux hôpitaux participants (n = 164)

Rechts onderaan geeft een grafiek de gemiddelde uitgaven per rechthebbende weer volgens regeling en volgens verzekeringsstatuut van de rechthebbende (variabele “regimebim” neemt de waarde 10 voor niet voorkeursgerechtigde rechthebbenden van de algemene regeling, 11 voor voorkeursgerechtigden van de algemenre regeiling, 40 voor de zelfstandigen zonder voorkeursrecht, en 41 voor de voorkeursgerechtigde zelfstandigen).
En bas à droite, un graphique donnant les dépenses moyennes par bénéficiaire en fonction du régime et du statut de bénéficiaire de l’intervention majorée (regimebim prend la valeur 10 pour les affiliés du régime général non-BIM, 11 pour le régime général BIM, 40 pour les indépendants non-BIM, et 41 pour les indépendants BIM).