Traduction de «gradueel opgedreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gradueel | trapsgewijs
graduel | progressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oxybutynine wordt dan ook best, en zeker bij verzwakte bejaarde personen, gestart aan een lage dosis (2,5 à 3 mg tweemaal per dag), en in functie van de tolerantie, gradueel opgedreven (b.v. met 2,5 tot 5 mg om de 4 à 7 dagen, tot een maximum van 5 mg viermaal per dag).
Il est donc préférable, certainement chez les personnes âgées amoindries, de débuter par une faible dose (2,5 à 3 mg deux fois par jour) d’oxybutynine, et d’augmenter celle-ci progressivement en fonction de la tolérance (par ex. de 2,5 à 5 mg tous les 4 à 7 jours, jusqu’à un maximum de 5 mg 4 fois par jour).

Uitzonderlijk, en voor hardnekkige gevallen, mag de dosis gradueel opgedreven worden tot 2 tabletten.
Exceptionnellement, et pour des cas rebelles, la dose pourra graduellement être augmentée jusqu'à deux comprimés.

De oefenschema’s tijdens de fysieke revalidatie bestaan uit een opwarming, een fietssessie (waarvan de intensiteit gradueel wordt opgedreven) en stretching.
Les schémas d’exercices pendant la rééducation physique se composent d’un échauffement, d’une séance de vélo (dont l’intensité augmente progressivement) et de stretching.