Vertaling van "graag nog enkele dingen weten " (Nederlands → Frans) :

Om Dunepanne de kans te geven zich goed voor te bereiden en u te ontvangen zoals het hoort, wil het graag nog enkele dingen weten, bijvoorbeeld:
Afin que votre séjour à Dunepanne soit optimal, il peut s’avérer nécessaire de nous fournir des informations sur vous et votre santé, par exemple :

E. Ik doe nog altijd graag dezelfde dingen als vroeger (0) Ja, zeker en vast (1) Ja, soms (2) Nee, niet echt (3) Nee, helemaal niet.
B. J’arrive facilement à faire les choses que je faisais avant (0) Oui, exactement (1) Oui, parfois (2) Non, pas vraiment (3) Non, pas du tout.

Ze heeft reeds allerlei dingen geleerd: op een balk lopen, trampolinespringen, pirouettes maken .Een zeggen dat ze enkele maanden geleden nog op handen en voeten kroop!
Elle a appris plein de choses : marcher sur une poutre, faire du trampoline et des pirouettes. Dire qu’il y a encore quelques mois, elle ne faisait que du quatre-pattes !