Het ACV wil bijvoorbeeld graag dat er gejaagd wordt ‘met de fanfare voorop’ door het inspectieprogramma vooraf aan de bedrijven aan te kondigen.
La CSC veut, par exemple, qu’on chasse « avec la fanfare en avant » en annonçant le programme d’inspection à l’avance aux entreprises.