Traduction de «graads av blok » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

Mobitz type II AV-blok
bloc auriculoventriculaire de Mobitz type II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soms Palpitaties, supraventriculaire extrasystolen Zeer zelden Atriumfibrilleren 2 e graads AV-blok, 3 e graads AV-blok Sicksinussyndroom
Peu fréquent Palpitations, extrasystoles supra-ventriculaires Très Rare Fibrillation auriculaire Bloc auriculo-ventriculaire du 2 nd degré et du 3 ème degré Maladie du sinus

Gebruik bij patiënten met een 2e graads AV-blok Ivabradine wordt niet aanbevolen bij patiënten met een 2e graads AV-blok.
Utilisation chez les patients avec un bloc auriculo-ventriculaire du 2 ème degré L’ivabradine est déconseillée chez les patients ayant un bloc auriculo-ventriculaire du 2 ème degré (BAV II).

Daarom is voorzichtigheid geboden bij de behandeling van patiënten die mogelijk voorbeschikt zijn om een AV-blok te ontwikkelen. Wanneer moxonidine gebruikt wordt bij patiënten met 1 e graads AV-blok, moet er speciaal op gelet worden dat er geen bradycardie optreedt.
Dès lors, la prudence s’impose lors du traitement de patients potentiellement prédisposés au développement d’un bloc AV. L'utilisation de la moxonidine chez les patients présentant un bloc AV du 1 er degré exige des précautions particulières pour éviter une bradycardie.

- als u ernstige hartritmestoornissen vertoont (2e en 3e graads AV blok zonder pacemaker, ziekesinussyndroom, sinoatriaal blok)
- si vous présentez des troubles majeurs du rythme cardiaque (bloc AV du 2 nd et du 3 e degré sans pacemaker, maladie du sinus, bloc sino-auriculaire)

Antiaritmica, bètablokkers Wederzijdse potentialisering van de cardiovasculaire effecten (hoge graads AV blok, hoge graads daling van de hartfrequentie, inductie van hartinsufficientie en gepotentialiseerde hypotensie).
Antiarrhythmiques, bêta-bloquants Potentialisation mutuelle des effets cardiovasculaires (bloc AV de haut degré, diminution de la fréquence cardiaque de haut degré, induction d’insuffisance cardiaque et hypotension potensialisée).

Antiaritmica, bètablokkers Wederzijdse potentialisering van de cardiovasculaire effecten (hoge graads AV-blok, hoge graads daling van de hartfrequentie, inductie van hartinsufficiëntie en gepotensialiseerde hypotensie).
Antiarrhythmiques, bêta-bloquants Potentialisation mutuelle des effets cardiovasculaires (bloc AV de haut degré, diminution de la fréquence cardiaque de haut degré, induction d’insuffisance cardiaque et hypotension potensialisée).

- 2e- en 3e- graad AV-blok
- Bloc AV du 2 ème et 3 ème degré

Ook is aritmie met brady- en tachycardie gemeld, waaronder een uitgesproken sinusbradycardie, 1e en 2e graads AV blok en sinusarrest vallen.
Des cas de bradycardie et de tachyarythmie ont été signalés. Ces derniers peuvent inclure une bradycardie sinusale profonde, des blocs auriculo-ventriculaires du premier et du second degré, ainsi qu'un arrêt sinusal.

Hieronder vallen mogelijk ook sinusbradycardie, 1e en 2e graads AV-blok , sinusarrest of –pauze en atriale, supraventriculaire en ventriculaire premature complexen.
Ces derniers peuvent inclure une bradycardie sinusale profonde, des blocs auriculo-ventriculaires du premier et du second degré, un arrêt sinusal, ainsi que des complexes auriculaire et supraventriculaire, et une extrasystole ventriculaire.

Supraventriculaire en ventriculaire premature complexen, sinuspause en 3e graads AV-blok kunnen in zeldzame gevallen worden waargenomen.
Des complexes supraventriculaire, une extrasystole ventriculaire, une pause sinusale et des blocs auriculo-ventriculaires du troisième degré ont été observés dans de rares cas.