Vertaling van "graad van verwezenlijking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie, graad I
déficit partiel en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase

cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 1
néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 1

cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 2
néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 2

chronische nierziekte graad 5
maladie rénale chronique de stade 5

chronische nierziekte graad 4
maladie rénale chronique de stade 4

byssinose graad 3
byssinose de grade 3

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

chronische nierziekte graad 3
maladie rénale chronique de stade 3

folliculair lymfoom, graad I
Petites cellules encochées folliculaires

folliculair lymfoom, graad II
Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TITEL XI: Methodes waarmee de graad van verwezenlijking van de doelstellingen kunnen worden gemeten en gevolgd
TITRE XI: Méthodes permettant de mesurer et de suivre le degré de réalisation des objectifs

TITEL VII: methodes waarmee de graad van verwezenlijking van de doelstellingen en de gedragsregels kunnen worden gemeten en gevolgd
TITRE VII: méthodes permettant de mesurer et de suivre le degré de réalisation des objectifs et les améliorations du service rendu aux usagers

TITEL XV: Methodes waarmee de graad van verwezenlijking van de doelstellingen kan worden gemeten en gevolgd
TITRE XV: Méthodes permettant de mesurer et de suivre le degré de réalisation des objectifs

TITEL XIV: Methodes waarmee de graad van verwezenlijking van de doelstellingen kunnen worden gemeten en gevolgd
TITEL XIV: Méthodes permettant de mesurer et de suivre le degré de réalisation des objectifs

De boordtabellen zijn beheersinstrumenten waardoor het mogelijk is om op basis van meetbare indicatoren, de graad van verwezenlijking van een project na te gaan.
Les tableaux de bord sont des instruments de gestion grâce auxquels, sur la base d’indicateurs mesurables, il est possible de vérifier le degré de réalisation d’un projet.

3.11 Afhankelijk van de graad van verwezenlijking van de verplichtingen van de partijen, is voorzien in een systeem van beloningen of sancties. Bij sancties moet echter altijd gezocht worden naar de oorzaken en de remedies voor de vastgestelde situatie. De sancties mogen het vastgestelde probleem niet verergeren.
3.11 Si des récompenses ou sanctions sont prévues selon le degré de réalisation des obligations respectives des parties, les sanctions doivent s’accompagner d’une recherche des causes et des remèdes à la situation rencontrée et ne pas avoir pour conséquence d’aggraver le problème constaté.

TITEL XIV: Methodes waarmee de graad van verwezenlijking van de doelstellingen kunnen worden gemeten en gevolgd __________________________________________________________________124
TITEL XIV: Méthodes permettant de mesurer et de suivre le degré de réalisation des objectifs_________________________________________________________________ 124