Vertaling van "graad in tabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie, graad I
déficit partiel en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase

cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 1
néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 1

cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 2
néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 2

folliculair lymfoom, graad I
Petites cellules encochées folliculaires

chronische nierziekte graad 5
maladie rénale chronique de stade 5

chronische nierziekte graad 4
maladie rénale chronique de stade 4

byssinose graad 3
byssinose de grade 3

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

chronische nierziekte graad 3
maladie rénale chronique de stade 3

folliculair lymfoom, graad II
Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijwerkingen die frequenter voorkwamen (≥3 %) bij met Tarceva behandelde patiënten dan in de placebogroep in de cruciale studie BR.21 en bij ten minste 10 % van de patiënten in de Tarceva groep worden gerangschikt volgens de National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC) graad in Tabel.
Les effets indésirables survenus plus fréquemment (≥ 3%) dans le groupe Tarceva que dans le groupe placebo dans l’étude pivot BR.21 et chez au moins 10% des patients du groupe Tarceva sont résumés par grade NCI-CTC (National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria) dans le tableau.

Bijwerkingen die frequenter voorkwamen (≥3%) bij met Tarceva behandelde patiënten dan in de placebogroep in de cruciale studie BR.21 en bij ten minste 10% van de patiënten in de Tarceva groep worden gerangschikt volgens de National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC) graad in Tabel.
Les effets indésirables survenus plus fréquemment (≥3%) dans le groupe Tarceva que dans le groupe placebo dans l’étude pivot BR.21 et chez au moins 10% des patients du groupe Tarceva sont résumés par grade NCI-CTC (National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria) dans le tableau.

Tabel 4: Enkele laboratoriumafwijkingen (DAIDS a graad ≥ 2) die een verergering vanaf baseline weergeven en die worden beschouwd als bijwerkingen, waargenomen bij patiënten met een HCV-infectie die werden behandeld met de INCIVO-combinatiebehandeling, uit de samengevoegde gegevens uit de placebogecontroleerde fase 2- en fase 3-studies Graad 2 Graad 3 Graad 4
Tableau 4: Sélection des anomalies de laboratoire (DAIDS a Grade ≥ 2) issues des données compilées des essais de phase 2 et de phase 3 contrôlés versus placebo, représentant une aggravation par rapport à l’état initial et considérées comme des effets indésirables chez des patients infectés par le VHC traités par INCIVO en association. Grade 2 Grade 3 Grade 4

Tabel 3. TMZ dosisreductie of –stopzetting tijdens monotherapie Toxiciteit Verminder TMZ met 1 Zet TMZ stop dosisniveau a Absolute neutrofielentelling < 1,0 x 10 9 /l Zie voetnoot b Trombocytentelling < 50 x 10 9 /l Zie voetnoot b CTC niet-hematologische Toxiciteit CTC Graad 3 CTC Graad 4 b (behalve voor alopecie, nausea, braken) a: TMZ dosisniveaus worden weergegeven in Tabel 2. b: TMZ moet worden stopgezet indien:
Tableau 3. Diminution de dose de TMZ ou arrêt pendant le traitement en monothérapie Toxicité Diminution de TMZ d’un Arrêt de TMZ niveau de dosea Taux de neutrophiles en valeur < 1,0 x 10 9 /l Voir annotation b absolue Taux de plaquettes < 50 x 10 9 /l Voir annotation b

Tabel 3. TMZ dosisreductie of –stopzetting tijdens monotherapie Toxiciteit Verminder TMZ met 1 Zet TMZ stop dosisniveau a Absolute neutrofielentelling < 1,0 x 10 9 /l Zie voetnoot b Trombocytentelling < 50 x 10 9 /l Zie voetnoot b CTC niet-hematologische Toxiciteit CTC Graad 3 CTC Graad 4 b (behalve voor alopecie, nausea, braken) a: TMZ dosisniveaus worden weergegeven in Tabel 2. b: TMZ moet worden stopgezet indien:
Tableau 3. Diminution de dose de TMZ ou arrêt pendant le traitement en monothérapie Toxicité Diminution de TMZ d’un Arrêt de TMZ niveau de dose Taux de neutrophiles en valeur < 1,0 x 10 9 /l Voir annotation b absolue Taux de plaquettes < 50 x 10 9 /l Voir annotation b Toxicité non hématologique Grade 3 CTC Grade 4b CTC CTC (excepté pour l’alopécie, les nausées, les vomissements)

Tabel 3. TMZ dosisreductie of –stopzetting tijdens monotherapie Toxiciteit Verminder TMZ met 1 Zet TMZ stop dosisniveau a Absolute neutrofielentelling < 1,0 x 10 9 /l Zie voetnoot b Trombocytentelling < 50 x 10 9 /l Zie voetnoot b CTC niet-hematologische Toxiciteit CTC Graad 3 CTC Graad 4 b (behalve voor alopecie, nausea, braken) a: TMZ dosisniveaus worden weergegeven in Tabel 2. b: TMZ moet worden stopgezet indien:
Tableau 3. Diminution de dose de TMZ ou arrêt pendant le traitement en monothérapie Toxicité Diminution de TMZ d’un Arrêt de TMZ niveau de dose Taux de neutrophiles en valeur < 1,0 x 10 9 /l Voir annotation b absolue Taux de plaquettes < 50 x 10 9 /l Voir annotation b Toxicité non hématologique Grade 3 CTC Grade 4b CTC CTC (excepté pour l’alopécie,

Tabel 1. Verandering van de XALKORI-dosis bij hematologische toxiciteiten a CTCAE b Graad XALKORI-behandeling Graad 3 Behandeling staken totdat herstel tot graad ≤2 optreedt, daarna hervatten met hetzelfde doseringsschema
Tableau 1. Ajustement de la posologie de XALKORI - Toxicités hématologiques a Grade CTCAE b Traitement par XALKORI Grade 3 Interrompre jusqu'à résolution à un grade ≤2, puis reprendre à la même

De tabel 131 is aangepast in functie van de nieuwe graad/functies toepasselijk vanaf 01/01/2010 voor item_03 graad/functie (zie bijlage)
Le tableau 131 est adapté en fonction des nouveaux grades-fonctions à partir du 01/01/2010 pour l’item_03 grade/fonction (voir annexe)

Het is belangrijk te noteren dat de hoge graad van bescherming tegen HPV16/18 gerelateerde CIN2+ letsels na vaccinatie met Gardasil ® (tabel 2) en Cervarix ® (tabel 3) geldt voor jonge vrouwen die HPV-negatief waren juist vóór en tijdens de toediening van het vaccin.
Il est important de noter que le haut degré de protection contre les lésions CIN2+ associées au HPV16/18 après vaccination au moyen de Gardasil ® (Tableau 1) et de Cervarix ® (Tableau 2) concerne des femmes jeunes qui, juste avant et pendant l’administration du vaccin étaient négatives pour le HPV.

De WHO heeft weefsels geklasseerd volgens hun graad van infectiviteit (Tabel 14).
6.4.2 TISSUS A RISQUE L’OMS a classé les tissus en fonction de leur degré d’infectiosité (Tableau 14).