Traduction de «graad 1 behalve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwond van niet-gespecificeerde graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand
Brûlure de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main, degré non précisé

etsing van tweede graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand
Corrosion du second degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main

etsing van derde graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand
Corrosion du troisième degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main

etsing van eerste graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand
Corrosion du premier degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main

etsing van niet-gespecificeerde graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand
Corrosion de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main, degré non précisé

brandwond van eerste graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand
Brûlure du premier degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main

brandwond van tweede graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand
Brûlure du second degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main

brandwond van derde graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand
Brûlure du troisième degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main

brandwond van niet-gespecificeerde graad van heup en onderste extremiteit, behalve enkel en voet
Brûlure de la hanche et du membre inférieur, sauf cheville et pied, degré non précisé

brandwond van eerste graad van heup en onderste extremiteit, behalve enkel en voet
Brûlure du premier degré de la hanche et du membre inférieur, sauf cheville et pied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Atrioventriculaire blok van de 2de of de 3de graad behalve bij aanwezigheid van een functionerende ventriculaire pacemaker.
- Bloc auriculo-ventriculaire du 2e ou 3e degré, sauf en présence d’un pacemaker ventriculaire fonctionnant.

Als u lijdt aan bepaalde stoornissen in de hartgeleiding (atrio-ventriculaire blok van de tweede of de derde graad), behalve als u een pacemaker heeft.
Si vous souffrez de certains troubles de la conduction cardiaque (bloc auriculoventriculaire de second ou troisième degré), sauf si vous portez un pacemaker.

- Atrio-ventriculaire blok van de tweede of de derde graad behalve bij aanwezigheid van een functionerende ventriculaire pacemaker.
- Bloc auriculo-ventriculaire du deuxième ou troisième degré, sauf en présence d’un pacemaker ventriculaire fonctionnant.

Verandering van de dosis wordt niet aanbevolen, behalve voor neurologische toxiciteit graad 1 en gegeneraliseerde toxische dermatitis graad.
Pas de recommandations de modification des doses, sauf en cas de toxicité neurologique de grade 1 et de dermatite toxique généralisée de grade.

Tabel 1. Onderbreking of stopzetting van de toediening van TMZ tijdens radiotherapie in combinatie met TMZ Toxiciteit TMZ onderbreking TMZ stopzetting Absolute neutrofielentelling ≥ 0,5 en < 1,5 x 10 9 /l < 0,5 x 10 9 /l Trombocytentelling ≥ 10 en < 100 x 10 9 /l < 10 x 10 9 /l CTC niet-hematologische CTC Graad 2 CTC Graad 3 of 4 toxiciteit (behalve voor alopecie, nausea, braken)
Tableau 1. Interruption temporaire ou arrêt définitif du traitement par TMZ pendant la phase concomitante par radiothérapie et TMZ Toxicité Interruption temporaire a du Arrêt définitif du TMZ TMZ Taux de neutrophiles en valeur ≥ 0,5 et < 1,5 x 10 9 /l < 0,5 x 10 9 /l absolue Taux de plaquettes ≥ 10 et < 100 x 10 9 /l < 10 x 10 9 /l Toxicité non hématologique CTC (excepté pour l’alopécie, les nausées, les vomissements) Grade 2 CTC Grade 3 ou 4 CTC

Trombocytentelling < 50 x 10 9 /l Zie voetnoot b CTC niet-hematologische Toxiciteit (behalve voor alopecie, nausea, braken) CTC Graad 3 CTC Graad 4 b
Taux de plaquettes < 50 x 10 9 /l Voir annotation b Toxicité non hématologique CTC (excepté pour l’alopécie, les nausées, les vomissements) Grade 3 CTC Grade 4 b CTC

Tabel 3. TMZ dosisreductie of –stopzetting tijdens monotherapie Toxiciteit Verminder TMZ met 1 Zet TMZ stop dosisniveau a Absolute neutrofielentelling < 1,0 x 10 9 /l Zie voetnoot b Trombocytentelling < 50 x 10 9 /l Zie voetnoot b CTC niet-hematologische Toxiciteit CTC Graad 3 CTC Graad 4 b (behalve voor alopecie, nausea, braken) a: TMZ dosisniveaus worden weergegeven in Tabel 2. b: TMZ moet worden stopgezet indien:
Tableau 3. Diminution de dose de TMZ ou arrêt pendant le traitement en monothérapie Toxicité Diminution de TMZ d’un Arrêt de TMZ niveau de dose Taux de neutrophiles en valeur < 1,0 x 10 9 /l Voir annotation b absolue Taux de plaquettes < 50 x 10 9 /l Voir annotation b Toxicité non hématologique Grade 3 CTC Grade 4b CTC CTC (excepté pour l’alopécie,

CTC niet-hematologische toxiciteit (behalve voor alopecie, nausea, braken) CTC Graad 2 CTC Graad 3 of 4
Toxicité non hématologique CTC (excepté pour l’alopécie, les nausées, les vomissements) Grade 2 CTC Grade 3 ou 4 CTC