Vertaling van "gp-remmers gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Om die reden is het gelijktijdig gebruik van aliskiren en sterke P- gp-remmers gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Aussi, l’administration concomitante d’aliskiren avec des inhibiteurs puissants de la gp-P est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Op grond daarvan is concomitant gebruik van quetiapine met CYP3A4-remmers gecontra-indiceerd.
Sur base de cette observation, l’utilisation concomitante de quétiapine et d’inhibiteurs du CYP3A4 est contre-indiquée.

Op grond hiervan is gelijktijdig gebruik van quetiapine en CYP3A4-remmers gecontra-indiceerd.
En se basant sur cela, l’utilisation concomitante de la quétiapine et d’inhibiteurs de CYP3A4 est contre-indiquée.

Op grond hiervan is gelijktijdig gebruik van quetiapine met CYP3A4 remmers gecontra-indiceerd.
Par conséquent, l’administration concomitante de quétiapine et d’inhibiteurs du CYP3A4 est contre-indiquée.

Daarom is concomitant gebruik van quetiapine en CYP3A4-remmers gecontra-indiceerd.
Sur cette base, l’utilisation concomitante de quétiapine et d’inhibiteurs de la CYP3A4 est contreindiquée.

Op basis hiervan is gelijktijdig gebruik van quetiapine met CYP3A4-remmers gecontra-indiceerd.
Au vu de cette donnée, l’utilisation concomitante de la quétiapine avec des inhibiteurs du CYP3A4 est contre-indiquée.

- Het gelijktijdig gebruik van aliskiren met ciclosporine en itraconazol, twee zeer krachtige P-gp remmers, en andere krachtige P-gp remmers (bijv. kinidine) is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).
- L’utilisation concomitante d’aliskiren est contre-indiquée avec la ciclosporine et l’itraconazole, deux inhibiteurs hautement puissants de la gp-P, ainsi qu’avec d’autres inhibiteurs puissants de la gp-P (ex. quinidine) (voir rubrique 4.5).

Dubbele blokkering van het RAAS met ARB’s, ACE-remmers of aliskiren Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan - of van ACE-remmers met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Double blocage du SRAA avec les ARAII, les IEC ou l’aliskiren L’utilisation concomitante d’ARAII - y compris du valsartan - ou d’IEC avec de l’aliskiren est contreindiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Ciclosporine A: gelijktijdige toediening van Tracleer en ciclosporine A (een calcineurine-remmer) is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Cyclosporine A : l’association de cyclosporine A (un inhibiteur de la calcineurine) et de bosentan est contreindiquée (voir rubrique 4.3).

ACE-remmers zijn gecontra-indiceerd bij HAE-patiënten in verband met mogelijke toename van de bradykinineconcentratie.
Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion sont contre-indiqués chez les patients souffrant d’AOH en raison de l’augmentation possible des taux de bradykinine.