Traduction de «goud » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goud
or

product dat goud bevat
produit contenant de l'or

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jong Goud, dit boek is een jeugdhuis, Uitgeverij Vrijdag, 2012, 160 blz., ISBN 978-94-600-1176-4
“Ma douleur, comment l’apprivoiser ?” par C. Guillemont et C. Nollet-Clémençon aux Editions Odile Jacob. ISBN : 978-2-7381-2848-5

◦ suicide door ingestie van zware metalen of cyanide (kwik, goud,
◦ un suicide par ingestion de métaux lourds ou de cyanure (mercure,

- Inname van of blootstelling aan een stof (bv. cyanide, lood, kwik, goud) die in een zodanige
- Ingestion d’une substance ou exposition à une substance (comme le cyanure, le plomb, le

We zullen ons verbruik dus drastisch moeten verminderen als we zo lang mogelijk van dit zwarte goud willen blijven genieten, ook in toepassingen die niets met mobiliteit hebben te maken (farmaceutica, textiel enz.).
Nous devons donc réduire drastiquement notre consommation pour continuer à profiter de ce précieux pétrole le plus longtemps possible, y compris dans des utilisations qui n’ont rien à voir avec la mobilité (pharmaceutique, textile, etc.).

In de loop der eeuwen heeft het ziekenhuis ongeveer 800 stukken verzameld in tin, 140 in zilver en goud, talrijke voorwerpen in koper en porselein, kostbare stoffen enz. Het bezit ook ongeveer 1500 boeken waaronder de meest fascinerende de farmacopeeën van de XVII en de XVIIIe eeuw.
Au fil des siècles, l’hôpital a accumulé près de 800 étains, 140 pièces d’argenterie et d’orfèvrerie, de nombreux cuivres, des pièces de porcelaine, des linges précieux, etc. Il possède également près de 1.500 livres, dont de fascinantes pharmacopées du XVII et XVIIIe siècles.

Het project ‘Mijn rug is verdieveld goud waard’ heeft als doel het voorkomen van rug- en gewrichtsklachten bij de beroepschauffeur.
Le projet " Mijn rug is verdieveld goud waard" a pour objectif la prévention des lombalgies et des douleurs articulaires chez les chauffeurs professionnels.

Piercing bestaat in het aanbrengen van briljantjes of ringen in chirurgisch titaan, niobium of goud.
Cette pratique consiste en la pose de brillants ou d’anneaux faits d’acier chirurgical, de titane, de niobium ou d’or.

Op dit ogenblik komt de vorming ‘Mijn rug is verdieveld goud waard’ enkel nog ter sprake bij de individuele opleiding van de nieuwe chauffeur.
En ce moment, la formation ‘Mijn rug is verdieveld goud waard’ n’est abordée que dans la formation individuelle du nouveau chauffeur.

Verdere uitwerking van het project ‘Mijn rug is verdieveld goud waard’
Poursuite de l’élaboration du projet « Mijn rug is verdieveld goud waard »

Mijn rug is verdieveld goud waard.
« Mijn rug is verdieveld goud waard».