Traduction de «goot » (Néerlandais → Français) :

De opvanggoot moet een voldoende capaciteit hebben om vloeistoffen te kunnen opvangen die afkomstig zijn van lekken in de korfflessen voor vloeibaar afval. Indien de capaciteit van deze goot niet toereikend is , zullen de korfflessen in een voldoende grote lekvrije opvangbak geplaatst worden (Art. 34. 3 KB van 20.07.2001).
Si ce caniveau n’a pas une capacité suffisante, les touries doivent être placées dans un bac étanche de capacité suffisante (Art. 34. 3 AR du 20 juillet 2001).

- een ontsmetting van de voederpannen of -goot?
- une désinfection des mangeoires ?

Indien er vloeibaar afval opgeslagen is, moet een goot (of een equivalent systeem) aanwezig zijn die niet met de riolen verbonden is en die bestemd is om eventuele lekken op te vangen.
Si des déchets liquides y sont stockés, il faut prévoir la présence d’un caniveau non connecté aux égouts (ou dispositif équivalent) destiné à recueillir les éventuels écoulements et d’un système permettant d’éviter tout problème lié au gel.

- een reiniging van de voederpannen of -goot?
- un nettoyage des mangeoires ?

Maar ook reumatoïde artritis kan een oorzaak zijn. Het kapsel-bandapparaat wordt dan steeds opnieuw zo sterk belast dat de knieschijf niet meer in zijn " goot" blijft en eruit springt.
Le système capsule - ligament est alors toujours si fortement sollicité que la rotule n'est plus dans son " guidage" et elle saute.