Vertaling van "gooi de spuit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapter voor Luer-spuit voor bloedafname
adaptateur pour seringue Luer de prélèvement sanguin

spuit voor injectiesysteem van contrastmiddel
seringue de système d’injection de produit de contraste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gooi de spuit na gebruik weg.
Eliminer la seringue après utilisation.

Gooi de spuit, de naald en de gebruikte injectieflacons, waaronder eventueel overgebleven oplossing, meteen weg.
Eliminez immédiatement la seringue, l’aiguille et les flacons utilisés, y compris toute solution restante.

Gooi de spuit met afgedekte naald onmiddellijk weg in een naaldencontainer.
Eliminez immédiatement la seringue avec l'aiguille protégée dans un conteneur pour matériel médical usagé.

Gooi de spuit weg na gebruik.
Jeter la seringue après utilisation.

16. Gooi de spuit en naald onmiddellijk weg in een naaldencontainer.
16. Eliminer immédiatement la seringue et l’aiguille dans des containers pour matériel médical usagé prévus à cet effet.

Gooi, na toediening, alle ongebruikte NovoEight-oplossing, de spuit met de infusieset, de injectieflacon met de injectieflaconadapter en andere afvalmaterialen op een veilige manier weg zoals verteld door uw apotheker.
Après l'injection, éliminez en toute sécurité la solution de NovoEight inutilisée, la seringue avec le kit d’injection, le flacon avec son adaptateur et les autres déchets conformément aux instructions de votre pharmacien.

Weggooien Gooi, na injectie, alle ongebruikte NovoEight-oplossing, de spuit met de infusieset, de injectieflacon met de injectieflaconadapter en andere afvalmaterialen op een veilige manier weg zoals verteld door uw apotheker.
Élimination : Après injection, éliminer en toute sécurité la solution de NovoEight inutilisée, la seringue avec le kit d’injection, le flacon avec l'adaptateur et les autres déchets conformément aux instructions de votre pharmacien.

26. Gooi de naalden en spuit veilig weg in de naaldencontainer of zoals aangegeven door uw gezondheidszorgverlener of apotheker (Fig. 10).
26. Eliminez de façon sûre les aiguilles et la seringue dans le conteneur à aiguilles, ou comme vous l’a expliqué votre professionnel de santé ou votre pharmacien (Figure 10).

Gooi de gebruikte naald en spuit weg in een naaldencontainer.
Eliminez l'aiguille et la seringue usagées dans des conteneurs pour objets pointus.

Gooi de lege spuit weg in een naaldencontainer.
Eliminez la seringue vide dans un conteneur pour matériel médical usagé.