Vertaling van "goodwill is currently expected " (Nederlands → Frans) :

None of the goodwill is currently expected to be deductible for tax purposes.
Aucun goodwill ne semble être à ce stade déductible fiscalement.

Afinitor (everolimus, RAD001), an oral inhibitor of the mTOR pathway, is currently expected to receive a regulatory decision for patients with advanced kidney cancer from the FDA in the first quarter of 2009 after the action date was extended by three months in late 2008 (no request for additional studies).
Afinitor (évérolimus, RAD001), inhibiteur par voie orale de la voie mTOR devrait être autorisé par la FDA au premier trimestre 2009 pour le traitement de patients atteints d’un cancer avancé du rein après que la décision a été repoussée de trois mois à fin 2008, sans que des études complémentaires aient été demandées.

The next trial against Sandoz is currently expected to take place in Mississippi in April 2011.
Le prochain procès contre Sandoz devrait avoir lieu en avril 2011 dans le Mississippi.

Goodwill 11 812 11 285 527 11 426 Intangibles other than goodwill 10 540 9 534 1 006 9 842 Financial and other non-current assets 24 024 23 499 525 24 466 Total non-current assets 60 246 57 418 2 828 58 723 Current assets Inventories 6 308 5 792 516 5 958
Actifs non courants Immobilisations corporelles 13 870 13 100 770 12 989 Goodwill 11 812 11 285 527 11 426 Autres immobilisations incorporelles 10 540 9 534 1 006 9 842 Actifs financiers et autres actifs non courants 24 024 23 499 525 24 466

Goodwill 29 946 12 039 17 907 11 812 Intangible assets other than goodwill 35 230 10 331 24 899 10 540 Financial and other non-current assets 15 832 25 369 -9 537 24 024 Total non-current assets 96 912 61 814 35 098 60 246 Current assets Inventories 6 756 5 830 926 6 308
Goodwill 29 946 12 039 17 907 11 812 Immobilisations incorporelles autres que goodwill 35 230 10 331 24 899 10 540 Actifs financiers et autres actifs non courants 15 832 25 369 -9 537 24 024 Total actifs non courants 96 912 61 814 35 098 60 246 Actifs courants Stocks 6 756 5 830 926 6 308

Goodwill 11 294 12 039 -745 11 381 Intangibles other than goodwill 10 245 10 331 -86 9 259 Financial and other non-current assets 23 553 25 369 -1 816 23 017 Total non-current assets 58 257 61 814 -3 557 57 102 Current assets Inventories 5 540 5 830 -290 6 130
Goodwill 11 294 12 039 -745 11 381 Autres immobilisations incorporelles 10 245 10 331 -86 9 259 Actifs financiers et autres actifs non courants 23 553 25 369 -1 816 23 017 Total actifs non courants 58 257 61 814 -3 557 57 102 Actifs courants Stocks 5 540 5 830 -290 6 130

Goodwill 11 285 11 110 175 Other intangible assets 9 534 10 139 –605 Financial and other non-current assets 23 499 14 140 9 359 Total non-current assets 57 418 48 022 9 396 Current assets Inventories 5 792 5 455 337
Goodwill 11 285 11 110 175 Autres immobilisations incorporelles 9 534 10 139 –605 Actifs financiers et autres actifs non courants 23 499 14 140 9 359